Traducción de la letra de la canción Flight Of The Pathogen - Twelve Tribes

Flight Of The Pathogen (original)

I walk
Inside a facelift
Made of conflict
The contents defeat the purpose
Because I live outside
A makeshift heart
It was always red plastic and cold
You’ve got to know your place in this…
I stick to the basic: intellect, substance, ambiance
With no poetry in my existence stuck going nowhere fast
I’m consciously falling out of love with myself
And the world with myself and my soul
I’m living for just one moment to die alone
You’ve got to know your place in this world
Your life won’t disappear when your eyes are closed
Self is a statue in this world you crumble and fall
I sleep as if I was innocent
Not knowing what the world is made of
With one eye open I wouldn’t dare to wake up
There are antenna in these veins
Trying to tell me something
Leave me under layers of dead skin
I’m invisible without them
I walk inside a facelift
Unknown outside of this shell
I’m not complete
I’m not complete

(traducción)

Yo camino
Dentro de un lavado de cara
hecho de conflicto
Los contenidos derrotan el propósito.
porque vivo fuera
Un corazón improvisado
siempre fue plastico rojo y frio
Tienes que saber cuál es tu lugar en esto...
Me atengo a lo básico: intelecto, sustancia, ambiente.
Sin poesía en mi existencia atascado yendo a ninguna parte rápido
Me estoy desenamorando conscientemente de mí mismo
Y el mundo conmigo mismo y mi alma
Estoy viviendo solo un momento para morir solo
Tienes que saber tu lugar en este mundo
Tu vida no desaparecerá cuando tus ojos estén cerrados
El yo es una estatua en este mundo te desmoronas y caes
duermo como si fuera inocente
Sin saber de qué está hecho el mundo
Con un ojo abierto no me atrevería a despertar
Hay antena en estas venas
Tratando de decirme algo
Déjame bajo capas de piel muerta
soy invisible sin ellos
Camino dentro de un lavado de cara
Desconocido fuera de este caparazón
no estoy completo
no estoy completo