Traducción de la letra de la canción Strings - Twelve Tribes

Strings (original)

Stitch me from the inside out tell me you love me i am what you
Want and i am what you need sew your face onto mine in red split
Tongues let pins seal my lips wheeling in vines stitching over again
And spools becoming untied winding needles dysphoria sets in drag
Knots at the corners of my eyes as i wander into low fields testing
My wings i am a boy under grey skies and still i pretend but i am
Caught in a closed room with flickering lights and i can’t see
Anything i can feel only insects of a gift called grace and venus
Palms release their clinch letting go of foolishness spinning in
Circles staring at the sun laughing and floating and dancing in love
My arms outstretched catching stars in the day a blue stem with
Green eyes i say hello to her smile painting flowers pink clovers
And giving water to them the drops burst into fairies caterpillars in
Disguise leaving worms with no passion barely able to fly i lay
Coiled in strings spun into my everything twisting until finally it
Became all that i’ve ever wanted and she rings a blue bell for the
Day from the will o' the wisp i touch her belly to say things will be
Okay baby girl i can fly i can fly i can’t remember if i choked i’m
Sure that i have flown better winds i am a man designed to break to
Fail yet to impress and venus palms released to their finger blades
Ripping me to fuck frayed ropes bent strings

Strings (traducción)

Coseme de adentro hacia afuera dime que me amas soy lo que tu
Quieres y soy lo que necesitas, cose tu cara a la mía en rojo dividido
Las lenguas dejan que los alfileres sellen mis labios girando en vides cosiendo de nuevo
Y los carretes se desatan, la disforia de las agujas de bobinado se arrastra
Nudos en las esquinas de mis ojos mientras deambulo en pruebas de campos bajos
Mis alas soy un niño bajo cielos grises y sigo fingiendo pero soy
Atrapado en una habitación cerrada con luces parpadeantes y no puedo ver
Cualquier cosa que pueda sentir solo insectos de un don llamado gracia y venus
Las palmas sueltan su clinch dejando ir la tontería girando en
Círculos mirando al sol riendo y flotando y bailando enamorados
Mis brazos extendidos atrapando estrellas en el día un tallo azul con
Ojos verdes le digo hola sonrisa pintando flores tréboles rosas
Y al darles agua, las gotas estallaron en orugas de hadas en
Disfrazar dejando gusanos sin pasión, apenas capaces de volar, me acuesto
Enrollado en cuerdas giradas en mi todo girando hasta que finalmente
Se convirtió en todo lo que siempre quise y suena una campana azul para el
Día de la voluntad del fuego fatuo toco su vientre para decir que las cosas serán
Está bien, nena, puedo volar, puedo volar, no recuerdo si me ahogué, estoy
Seguro que he volado mejores vientos soy un hombre diseñado para romper a
Aún no logran impresionar y las palmas de venus se liberan de sus dedos.
Rasgándome para follar cuerdas deshilachadas cuerdas dobladas