Traducción de la letra de la canción Brich Aus - Twisted Destiny

Brich Aus (original)

Schau auf das Bild an deiner Wand
Bist das du, den du da siehst?
Blicke tief in deinen Verstand
Ist es ein Leben, was du genießt?
Du stehst auf und tust nur das
Was man dir sagt, damit du überlebst
Lebst in den Tag, doch du bemerkst
Es wird Zeit, dass du dich bewegst
Brich aus, befreie dich von dir selbst!
Spreng die Ketten, entdecke deine Welt
Brich aus, vernichte deinen Zorn!
Öffne die Augen und leb' nochmal von vorn
Brich aus, erkenne dein wahres Ich!
Kämpfe weiter, erstrahl in neuem Licht
Brich aus, schau nicht mehr zurück!
Schau nur nach vorn und folge deinem Glück
In deiner Welt scheint alles perfekt
Meinst du nicht, sie könnte größer sein?
Ohne Willen kommst du nicht vom Fleck
Drum glaub an dich, und sei endlich frei
Schau auf dein Leben, sieh dich um
Dein Lächeln im Spiegel steht dir gut
Das Bild an der Wand ist nun verstummt
Du bist erwacht, die Vergangenheit ruht

(traducción)

Mira la foto en tu pared
¿Eres tú a quien ves?
Mira profundamente en tu mente
¿Es una vida que disfrutas?
Te levantas y haces eso
Lo que te dicen para sobrevivir
Vive por el día, pero te das cuenta
es hora de que te muevas
¡Escápate, libérate de ti mismo!
Rompe las cadenas, descubre tu mundo
¡Rompe, destruye tu ira!
Abre los ojos y empieza a vivir de nuevo
¡Escápate, descubre tu verdadero yo!
Sigue luchando, brilla con una nueva luz
¡Escápate, no mires atrás!
Solo mira hacia adelante y sigue tu suerte.
Todo parece perfecto en tu mundo.
¿No crees que podría ser más grande?
Sin voluntad no llegarás a ningún lado
Así que cree en ti mismo y finalmente sé libre
Mira tu vida, mira a tu alrededor
Tu sonrisa en el espejo te queda bien
La imagen en la pared ahora está en silencio.
Estás despierto, el pasado descansa