Traducción de la letra de la canción Like in the Movies - Twisted Destiny

Like in the Movies (original)

Imagine a life like in the movies
Imagine a life like in TV
What would be your destination?
What would be the place to be?
The beautiful sun would shine all day
The brightest stars would light the night
No matter where you stay or go
There would be nothing for you to fight
Like in the movies
Our biggest dream
Like in the movies
We could be free, be free
Like in the movies
Or like in TV
We could build
Our new reality
This cruel world is torturing us
Violence and pain is all around
The news are full of anger and hate
Every second word comes with a killing sound
So we fantasize about a life in peace
The leaders are lying in a perfect flow
We have to face it like it is
Our life is not like a daily soap
The perfect green world
The perfect blue sea
Only exits in our TV

(traducción)

Imagina una vida como en las películas
Imagina una vida como en la televisión
¿Cuál sería tu destino?
¿Cuál sería el lugar para estar?
El hermoso sol brillaría todo el día.
Las estrellas más brillantes iluminarían la noche
No importa dónde te quedes o vayas
No habría nada para que luches
Como en las películas
Nuestro mayor sueño
Como en las películas
Podríamos ser libres, ser libres
Como en las películas
O como en la televisión
Podríamos construir
Nuestra nueva realidad
Este mundo cruel nos está torturando
La violencia y el dolor están por todas partes
Las noticias están llenas de ira y odio.
Cada segunda palabra viene con un sonido asesino
Así que fantaseamos con una vida en paz
Los líderes yacen en un flujo perfecto
Tenemos que enfrentarlo como es
Nuestra vida no es como un jabón diario
El mundo verde perfecto
El mar azul perfecto
Solo salidas en nuestra TV