Traducción de la letra de la canción Voices - Twisted Destiny

Voices (original)

There are these voices in my head
They’re telling me to shut up
But I don’t want to follow them
I have to set my feelings free
I have to shout my words out loud
Screaming my anger to the world
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep your mind in walls
Keep on dying!
Don’t complain afterwards
Keep on lying!
Never make a turn
Keep on dying!
And watch the world burn
There are these voices in my head
They’re telling me to stay down
But I see no reason to obey
I want to make my own way up
I’ll never follow your rules
Here are my words just for you
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!

Voices (traducción)

Hay estas voces en mi cabeza
Me están diciendo que me calle
Pero no quiero seguirlos
Tengo que liberar mis sentimientos
Tengo que gritar mis palabras en voz alta
Gritando mi ira al mundo
Todos los mentirosos, todos los tontos
¿Qué está mal dentro de tu cabeza?
¿Por qué necesitas seguir las reglas?
¡Estás actuando como si estuvieras muerto!
¡Sigue mintiendo!
Mantén tu mente en las paredes
¡Sigue muriendo!
no te quejes despues
¡Sigue mintiendo!
Nunca hagas un giro
¡Sigue muriendo!
Y ver el mundo arder
Hay estas voces en mi cabeza
Me están diciendo que me quede abajo
Pero no veo razón para obedecer
Quiero hacer mi propio camino
Nunca seguiré tus reglas
Aquí están mis palabras solo para ti
Todos los mentirosos, todos los tontos
¿Qué está mal dentro de tu cabeza?
¿Por qué necesitas seguir las reglas?
¡Estás actuando como si estuvieras muerto!
¡Sigue mintiendo!
¡Sigue muriendo!
¡Sigue mintiendo!
¡Sigue muriendo!
¡Sigue mintiendo!
¡Sigue muriendo!
¡Sigue mintiendo!
¡Sigue muriendo!