Traducción de la letra de la canción Pessimist - Twisted Destiny

Pessimist (original)

Menschen lächeln dich an, von dir kommt nichts zurück
Menschen freunden sich an, doch das bringt dir kein Glück
Jeden guten Rat fechtest du sicher an
Gutes im Menschen, du glaubst nicht daran
Du bewegst dich im Rhythmus deiner Zeit
Die keiner kennt und keiner mit dir teilt
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt, wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab
Sieh' es ein, du bist was du bist
Der ewige Pessimist
Du fühlst dich gut so wie du bist
Als ewiger Pessimist
Der ewige Pessimist
Der ewige Pessimist
Wie du sprichst, Verständnis mangelhaft
Dein Gesicht, ausdruckslose Kraft
Ein frohes Leben von dir selbst verwehrt
Liebe zu geben hast du schon verlernt
Ein kaltes Herz schlägt in deiner Brust
Du fühlst den Schmerz nur noch wenn du musst
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab

(traducción)

La gente te sonríe, nada vuelve de ti
La gente hace amigos, pero eso no te da felicidad.
Seguramente desafiarás cada buen consejo.
Bueno en la gente, no crees en eso
Te mueves al ritmo de tu tiempo
Que nadie sabe y nadie comparte contigo
Llevas tu vida sin inmutarte
Tu estilo asusta a la gente
Cualquiera que no te conozca estará confundido por ti.
Nadie cambiará tu punto de vista.
Acéptalo, eres lo que eres
El eterno pesimista
Te sientes bien como eres
Como un eterno pesimista
El eterno pesimista
El eterno pesimista
Cómo hablas, falta de comprensión
Tu rostro, poder inexpresivo
Una vida feliz negada por ti mismo
Ya olvidaste como dar amor
Un corazón frío late en tu pecho
Solo sientes el dolor cuando tienes que hacerlo.
Llevas tu vida sin inmutarte
Tu estilo asusta a la gente
Cualquiera que no te conozca estará confundido por ti.
Nadie cambiará tu punto de vista.