Traducción de la letra de la canción Falsches Lächeln - Twisted Destiny

Falsches Lächeln (original)

Du gehst durch’s Leben, gewinnst mit allem, was du machst
Dir wird vergeben, weil du mit allen über alles lachst
Jeder kennt dich und jeder ist dein Freund
Jeder mag dich, niemals musst du was bereuen
Niemand sieht, wie krank du wirklich bist
Wie krank du wirklich bist
Lügst und betrügst, ein Dämon, der dich frisst
Ein Dämon, der dich frisst
Ein falsches Lächeln, es ziert dein Gesicht
Es ziert dein Gesicht
Jeder glaubt dir, doch ich nicht
Doch ich nicht!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz
Deine Arroganz
Im Rausche deiner Arroganz
Geh deinen Weg, doch bitte lass mich in Ruh'!
Es ist Geschichte, ich hör dir nicht mehr zu!
Dein falsches Lächeln, behalte es für dich!
Bleib wie du bist, mach dich schön lächerlich!
Eines Tages vertrau mir kommt die Zeit
Irgendwann kommt die Zeit
In der du merkst, die Scheiße geht zu weit!
Deine Scheiße geht zu weit!
Du stehst allein, deine Fassade bricht
Die Fassade bricht
Nun siehst du ein
Dein Lächeln bringt dir nichts!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz

Falsches Lächeln (traducción)

Vas por la vida, ganas con todo lo que haces
Estás perdonado porque te ríes con todos de todo.
Todos te conocen y todos son tus amigos.
Le gustas a todo el mundo, nunca tienes que arrepentirte de nada.
Nadie ve lo enfermo que realmente estás.
Que enfermo estas de verdad
Mentir y engañar, un demonio comiéndote
Un demonio comiéndote
Una sonrisa falsa, decora tu cara
Decora tu cara
Todos te creen, pero yo no.
¡Pero no yo!
cuando se te cae la mascara
muestras tu alma
¿De qué sirve todo tu dinero si te destroza?
Las personas que confían en ti
Aceptación comprada
Los espantaste también en la intoxicación de tu arrogancia
tu arrogancia
Embriagado por tu arrogancia
¡Sigue tu camino, pero por favor déjame en paz!
¡Es historia, ya no te escucho!
¡Tu sonrisa falsa, guárdala para ti!
¡Quédate como estás, hazte el ridículo!
Un día, créeme, llegará el momento.
Algún día llegará el momento
¡En el que te das cuenta de que la mierda va demasiado lejos!
¡Tu mierda va demasiado lejos!
Estás solo, tu fachada se rompe
La fachada se rompe
Ahora lo ves
¡Tu sonrisa no te hará ningún bien!
cuando se te cae la mascara
muestras tu alma
¿De qué sirve todo tu dinero si te destroza?
Las personas que confían en ti
Aceptación comprada
Los espantaste también en la intoxicación de tu arrogancia