Traducción de la letra de la canción Bad Boys (Of Rock 'N' Roll) - Twisted Sister

Bad Boys (Of Rock 'N' Roll) (original)

all right!
so we look kind of weird to you
well how do you look to me?
how cool you sit there, and sneer all through
the night don’t you like what you see?
what are you thinking?
what will you do?
when you get your chance to display
all the hang ups inside of you
well, we don’t care what you say
we’re the bad boys of rock and roll
mad boys out of control
bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
so you say we’re offending you
what’s wrong is it something we said?
look at you squirm
hey, you’re sweating too
at least now i know you ain’t dead
you’re always trying to be so hard
tearing down all that we do
we’re just having a good time
so let down your guard
we’ll prove to you it ain’t true
we’re the bad boys of rock and roll
mad boys out of control
bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
now us boys we’re annoying too
well we’re sorry to be in your way
you can’t stand anything we do
well what would you like us to say?
we just want to enjoy our lives
and have fun with all that we do
still you poison the good thing
with all of your lies
well, we’re sick of listening to you
we’re the bad boys of rock and roll
mad boys out of control
bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
bad boys of rock and roll
mad boys out of control
bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
how bad can a bad boy be if he sets you free?
we’re the bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
we’re the bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
we’re the bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
we’re the bad boys of rock and roll
how bad can a bad boy be if he sets you free?
we’re the bad boys of rock and roll

(traducción)

¡bien!
entonces te parecemos un poco raros
bueno, ¿cómo te ves para mí?
qué genial te sientas allí, y te burlas todo el tiempo
la noche no te gusta lo que ves?
¿qué estás pensando?
¿Qué harás?
cuando tengas la oportunidad de mostrar
todos los complejos dentro de ti
bueno, no nos importa lo que digas
somos los chicos malos del rock and roll
chicos locos fuera de control
chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
entonces dices que te estamos ofendiendo
¿Qué pasa? ¿Es algo que dijimos?
mira como te retuerces
Oye, también estás sudando.
al menos ahora sé que no estás muerto
siempre estás tratando de ser tan duro
derribando todo lo que hacemos
solo lo estamos pasando bien
así que baja la guardia
Te demostraremos que no es cierto
somos los chicos malos del rock and roll
chicos locos fuera de control
chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
ahora nosotros, chicos, también somos molestos
bueno, lamentamos estar en tu camino
no puedes soportar nada de lo que hacemos
pues que te gustaria que te digamos?
solo queremos disfrutar de nuestras vidas
y diviértete con todo lo que hacemos
aun envenenas lo bueno
con todas tus mentiras
bueno, estamos hartos de escucharte
somos los chicos malos del rock and roll
chicos locos fuera de control
chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
chicos malos del rock and roll
chicos locos fuera de control
chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
somos los chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
somos los chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
somos los chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
somos los chicos malos del rock and roll
¿Qué tan malo puede ser un chico malo si te libera?
somos los chicos malos del rock and roll