Traducción de la letra de la canción Can't Stand Still - Twisted Sister

Can't Stand Still (original)

Well, I remember the day that it ended, it was a scene that I never intended
My heart just hasn’t been mended from that day on You looked at me so sadly, you said I treated you badly
You said you want something madly, but now it’s gone
Well baby, when, when, when I was in a rock 'n' roll band and I was playin' a one night stand
And I said I wanna be your man and it was fine
But T said that we hadn’t made it, although so invaded
The situation is jaded and it’s a crime
And don’t you know that I just can’t stand still for a minute, too many
memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I gotta move
Well, I just can’t stand still for a minute, too many memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I gotta move, oh oh, go Eddie, go Well, you know that I just can’t stand still for a minute, baby,
too many memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Well, I just can’t stand still for a minute, oh no no, too many memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I gotta move
Well, I always been a long gone ember for my love that I always remember
You know it ended up bleed out December, I never forget, no I never forget
Because I know deep down in my soul, it’s a feelin' that I’ll never control
I’ll just keep playin' my rock 'n' roll and I’ll make it there
Well, you know that I just can’t stand still for a minute, too many memories
ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Well, I just can’t stand still for a minute, baby, too many memories ended
Oh, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Oh, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Well, I just can’t stand still for a minute
Baby, well, why you treat me so bad, I can’t stand it anymore
Pack all my bags and get the hell outta town, yeah

(traducción)

Bueno, recuerdo el día que terminó, era una escena que nunca quise
Mi corazón no se ha reparado desde ese día. Me miraste con tanta tristeza, dijiste que te había tratado mal.
Dijiste que querías algo con locura, pero ahora se ha ido
Bueno cariño, cuando, cuando, cuando estaba en una banda de rock 'n' roll y estaba tocando una aventura de una noche
Y dije que quiero ser tu hombre y estuvo bien
Pero T dijo que no lo habíamos logrado, aunque tan invadidos
La situación está hastiada y es un crimen
¿Y no sabes que no puedo quedarme quieto por un minuto, demasiados
recuerdos terminaron
Bueno, no puedo quedarme quieto ni un minuto, tengo que moverme.
Bueno, no puedo quedarme quieto por un minuto, demasiados recuerdos terminaron
Bueno, no puedo quedarme quieto por un minuto, tengo que moverme, oh oh, ve Eddie, ve Bueno, sabes que no puedo quedarme quieto por un minuto, cariño,
demasiados recuerdos terminaron
Bueno, no puedo quedarme quieto ni un minuto, tengo que moverme
Bueno, no puedo quedarme quieto por un minuto, oh no no, demasiados recuerdos terminaron
Bueno, no puedo quedarme quieto ni un minuto, tengo que moverme.
Bueno, siempre he sido una brasa perdida para mi amor que siempre recuerdo
Sabes que terminó desangrado en diciembre, nunca lo olvido, no, nunca lo olvido
Porque sé en el fondo de mi alma, es un sentimiento que nunca controlaré
Seguiré tocando mi rock and roll y lo lograré
Bueno, sabes que no puedo quedarme quieto ni un minuto, demasiados recuerdos
terminado
Bueno, no puedo quedarme quieto ni un minuto, tengo que moverme
Bueno, simplemente no puedo quedarme quieto por un minuto, cariño, demasiados recuerdos terminaron
Oh, no puedo quedarme quieto por un minuto, tengo que moverme
Oh, no puedo quedarme quieto por un minuto, tengo que moverme
Bueno, no puedo quedarme quieto ni un minuto.
Baby, pues por qué me tratas tan mal, ya no aguanto más
Empaca todas mis maletas y vete de la ciudad, sí