Traducción de la letra de la canción I'll Take You Alive - Twisted Sister

I'll Take You Alive (original)

Pull the trigger, set the fire
Light the fuses, trip the wire
Head for safety, run for cover
Hit the dirt, I’m takin' over
Curse my name, say I’m a liar
Cut me loose and douse my fire
Mean mistreat me, spurn my lovin'
Pull my heartstrings, keep on shovin'
I want your love
I need your love
Don’t try to hide, run away or take a ride
Some way, one day
I’ll take you alive
I’ll take you alive
Ï'Ll take you alive
Ow
I’m your lover, your obsession
Modern romance, true confession
Guardian angel, phantom stranger
Infantry and your lone ranger
I want your love
I need your love
There’s no way out, so, don’t scream, kick or shout
One day, some way
REPEAT CHORUS
Ow ow ow ow ow ow
Solo — Eddie
Pull the trigger, set the fire
Light the fuses, trip the wire
Head for safety, run for cover
Hit the dirt, I’m takin' over
I want your love
I need your love
Don’t try to hide, run away or take a ride
Some way, one day
REPEAT CHORUS
I’ll take you alive

I'll Take You Alive (traducción)

Aprieta el gatillo, enciende el fuego
Enciende los fusibles, dispara el cable
Dirígete a la seguridad, corre para cubrirte
Golpea la tierra, me estoy haciendo cargo
Maldice mi nombre, di que soy un mentiroso
Suéltame y apaga mi fuego
Significa maltratarme, despreciar mi amor
Tira de mi fibra sensible, sigue empujando
Quiero tu amor
Necesito tu amor
No intentes esconderte, escapar o dar un paseo.
De alguna manera, un día
te llevaré vivo
te llevaré vivo
Te llevaré vivo
Ay
Soy tu amante, tu obsesión
Romance moderno, confesión verdadera
Ángel guardián, extraño fantasma
Infantería y tu llanero solitario
Quiero tu amor
Necesito tu amor
No hay salida, así que no grites, patees o grites
Un día, de alguna manera
REPITE EL CORO
ay ay ay ay ay ay
Solo: Eddie
Aprieta el gatillo, enciende el fuego
Enciende los fusibles, dispara el cable
Dirígete a la seguridad, corre para cubrirte
Golpea la tierra, me estoy haciendo cargo
Quiero tu amor
Necesito tu amor
No intentes esconderte, escapar o dar un paseo.
De alguna manera, un día
REPITE EL CORO
te llevaré vivo