Traducción de la letra de la canción I Want This Night (To Last Forever) - Twisted Sister

I Want This Night (To Last Forever) (original)

Whoa, yeah
This is the night I waited for
Countin' the days, I couldn’t take one more
I broke my back, you know I strained my brain, oh yeah
And now the more I give the less I seem to gain, oh no
Now I’m on my time, I do what I wanna do
It’s my time to shine, this is it, I’m breakin' through, oh
I want this night to last forever, oh yeah
I want this night to last forever
Listen to me now
Out on the street the night fills my brain
So many girls to meet, they’ll never be the same, ha
My radio’s playin' my favorite tune, oh yeah
This is the life, nothin' I’d rather do, no no
I feel so alive, leave my troubles far behind
Gonna rock tonight, takin' every chance I find, no
Let’s go
All 'round, 'round the town, up and down, hear the sound
All 'round, 'round the town, up and down, whoa
All 'round, 'round the town, up and down, hear the sound
All 'round, 'round the town, hear the sound, whoa
Come on, let’s stroll
I got to have it
I want this night to last forever, I need it, woman, let’s do it baby
I want this night to last forever, come on, boys, let’s go

I Want This Night (To Last Forever) (traducción)

Vaya, sí
Esta es la noche que esperé
Contando los días, no podría tomar uno más
Me rompí la espalda, sabes que forcé mi cerebro, oh sí
Y ahora cuanto más doy menos parezco ganar, oh no
Ahora estoy en mi tiempo, hago lo que quiero hacer
Es mi hora de brillar, esto es todo, estoy rompiendo, oh
Quiero que esta noche dure para siempre, oh sí
Quiero que esta noche dure para siempre
Escúchame ahora
Afuera en la calle la noche llena mi cerebro
Tantas chicas para conocer, nunca serán las mismas, ja
Mi radio está tocando mi canción favorita, oh sí
Esta es la vida, nada que prefiera hacer, no, no
Me siento tan vivo, dejo mis problemas muy atrás
Voy a rockear esta noche, tomando cada oportunidad que encuentre, no
Vamos
Alrededor, alrededor de la ciudad, arriba y abajo, escucha el sonido
Todo alrededor, alrededor de la ciudad, arriba y abajo, whoa
Alrededor, alrededor de la ciudad, arriba y abajo, escucha el sonido
Todo alrededor, alrededor de la ciudad, escucha el sonido, whoa
Vamos, demos un paseo
tengo que tenerlo
Quiero que esta noche dure para siempre, lo necesito mujer, hagámoslo bebé
Quiero que esta noche dure para siempre, vamos muchachos, vámonos