Traducción de la letra de la canción It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It) - Twisted Sister

It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It) (original)

If I could stick my pen in my heart
Spill it all over the stage
Would it satisfy ya, would it slide on by ya?
Would you think the boy is strange?
Ain’t he strange?
If I could win ya, if I could sing ya
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried?
If I cried
I said, «I know it’s only rock 'n' roll but I like it»
I know, it’s only rock 'n' roll but I like it, like it, yes, I do
Well, I like it, I like it, I like it
I said, «Can't you see that this old boy has been a lonely?»
If I could stick a knife in my heart
Suicide right on stage
Would it be enough for your teenage lust?
Would it help to ease the pain?
Ease your brain
If I could dig down deep in my heart
Feelings would flood on the page
Would it satisfy ya, would it slide on by ya?
Would ya think the boy’s insane?
He’s insane
I said, «I know it’s only rock 'n' roll but I like it»
I said, «I know it’s only rock 'n' roll but I like it, like it, yes, I do»
Well, I like it, yeah, I like it, I like it
I said, «Can't you see that this old boy has been a lonely?»
And do ya think that you’re the only girl around?
I bet, you think that you’re the only woman in town
I said, «I know, it’s only rock 'n' roll but I like it»
I said, «I know, it’s only rock 'n' roll but I like it»
I know, it’s only rock 'n' roll but I like it, yeah
I know, it’s only rock 'n' roll but I like it, like it, yes, I do"
Well, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
Only rock 'n' roll but I like it, only rock 'n' roll but I like it
Only rock 'n' roll but I like it, only rock 'n' roll but I like it
Only rock 'n' roll but I like it

(traducción)

Si pudiera clavar mi pluma en mi corazón
Derrámalo por todo el escenario
¿Te satisfaría, se deslizaría por ti?
¿Creerías que el chico es extraño?
¿No es extraño?
Si pudiera ganarte, si pudiera cantarte
Una canción de amor tan divina
¿Sería suficiente para tu corazón engañoso?
¿Si me rompiera y llorara?
si yo llore
Dije: «Sé que solo es rock 'n' roll, pero me gusta»
Lo sé, es solo rock 'n' roll, pero me gusta, me gusta, sí, me gusta
Bueno, me gusta, me gusta, me gusta
Le dije: «¿No ves que este viejo ha estado solo?»
Si pudiera clavar un cuchillo en mi corazón
Suicidio justo en el escenario
¿Sería suficiente para tu lujuria adolescente?
¿Ayudaría a aliviar el dolor?
Alivia tu cerebro
Si pudiera cavar en lo profundo de mi corazón
Los sentimientos inundarían la página
¿Te satisfaría, se deslizaría por ti?
¿Creerías que el chico está loco?
el esta loco
Dije: «Sé que solo es rock 'n' roll, pero me gusta»
Dije: «Sé que solo es rock 'n' roll, pero me gusta, me gusta, sí, me gusta»
Bueno, me gusta, sí, me gusta, me gusta
Le dije: «¿No ves que este viejo ha estado solo?»
¿Y crees que eres la única chica por aquí?
Apuesto a que crees que eres la única mujer en la ciudad
Dije: "Lo sé, es solo rock 'n' roll, pero me gusta".
Dije: "Lo sé, es solo rock 'n' roll, pero me gusta".
Lo sé, es solo rock 'n' roll, pero me gusta, sí
Lo sé, es solo rock 'n' roll, pero me gusta, me gusta, sí, me gusta "
Bueno, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Solo rock 'n' roll pero me gusta Solo rock 'n' roll pero me gusta
Solo rock 'n' roll pero me gusta Solo rock 'n' roll pero me gusta
Solo rock 'n' roll pero me gusta