Traducción de la letra de la canción Knife in the Back - Twisted Sister

Knife in the Back (original)

Come inside
Take A seat or A ride
We’re so glad that you’re here
Now come on
Have A drink of some coke
Gasoline or some rope
A guillotine?
Are you gone?
Don’t turn around
Ignore that sound
Just lie on this rack
Are you starting to crack?
I need this like A knife in the back
I need this like A knife in the back
Hey, my man
Can you feel, can you stand?
That’s A shame, really sad
Do you want some more?
Like to help if I could
But I don’t think I should
I don’t care
Shall I pour?
Just lay right here
Nothing to fear
All that you lack
Will start fading to black
I need this like A knife in the back
I need this like A knife in the back
Ain’t it sad
That he’s dead?
Was it something we said?
Such A drag
What could we do?
He was an ass
Always smelling of gas
Not at all one of us
The chosen few
He turned around
And heard the sound
Those with the knack
Get to run with the pack
I need this like A knife in the back
I need this like A knife in the back
I need this
I need this
I need this like A knife in the back

(traducción)

Entra
Tome un asiento o un paseo
Estamos muy contentos de que estés aquí.
Ahora ven
Toma un trago de coca cola
Gasolina o alguna cuerda
¿Una guillotina?
¿Has ido?
no te des la vuelta
Ignora ese sonido
Solo acuéstate en este estante
¿Estás empezando a agrietarte?
Necesito esto como un cuchillo en la espalda
Necesito esto como un cuchillo en la espalda
Oye, mi hombre
¿Puedes sentir, puedes pararte?
Eso es una pena, muy triste
¿Quieres un poco mas?
Me gustaría ayudar si pudiera
Pero no creo que deba
No me importa
¿Voy a verter?
Solo recuéstate aquí
Nada que temer
todo lo que te falta
Comenzará a desvanecerse a negro
Necesito esto como un cuchillo en la espalda
Necesito esto como un cuchillo en la espalda
no es triste
¿Que está muerto?
¿Fue algo que dijimos?
Tal arrastre
¿Qué podíamos hacer?
el era un asno
Siempre oliendo a gas
En absoluto uno de nosotros
Los pocos elegidos
Dio la vuelta
Y escuché el sonido
Los que tienen el don
Ponte a correr con el paquete
Necesito esto como un cuchillo en la espalda
Necesito esto como un cuchillo en la espalda
Necesito este
Necesito este
Necesito esto como un cuchillo en la espalda