Traducción de la letra de la canción One Bad Habit - Twisted Sister

One Bad Habit (original)

Wow, alright
I’m not bad, I’m damn good
But I’ll admit I don’t do all I should
I don’t kill, I don’t steal
Well, maybe only when I need a meal
All I’m saying’s true but there’s one thing that I do And I just can’t explain it, there’s no way to restrain it If I quit the rest I still couldn’t pass the test
Cause I could not give up this one last thing
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n'roll
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n'roll
I’m not mean, I’m not rude
But just don’t make me lose my patience, dude
I don’t curse, well just a bit
Somehow «gee whiz"and «golly"don't make it Still they say I’m bad from the preachers to my dad
Cause I can’t give up this feelin', it’s just so damn appealin'
If they have their way I won’t last another day
No matter how I try I can’t stop this thing
REPEAT CHORUS
I like to rock 'n'roll!
Solo — Jay Jay
And if they find one day that it eats your mind away
That won’t change the way I’m feelin', don’t need that kind of healin'
There’s nothin’else I crave so I’d trade the life I’d save
For my rock 'n'roll, now come on and sing
REPEAT CHORUS (twice)
Rock 'n'roll (one bad habit)
I gotta rock, I gotta rock, rock, rock, rock 'n'roll (one bad habit)
Ooh rock my soul, yeah (one bad habit)
Ooh na na na na na na na na na na na na na na na yeah (one bad habit)
I gotta rock, gotta do rock, gotta do rock, rock, rock, rock 'n'roll

One Bad Habit (traducción)

guau, bien
No soy malo, soy muy bueno
Pero admito que no hago todo lo que debería
Yo no mato, yo no robo
Bueno, tal vez solo cuando necesito una comida
Todo lo que digo es verdad, pero hay una cosa que hago y simplemente no puedo explicarlo, no hay forma de restringirlo. Si dejo el resto, todavía no podría pasar la prueba.
Porque no podía renunciar a esta última cosa
Tengo un mal hábito (un mal hábito)
me gusta el rock and roll
Tengo un mal hábito (un mal hábito)
me gusta el rock and roll
No soy malo, no soy grosero
Pero no me hagas perder la paciencia, amigo
No maldigo, bueno solo un poco
De alguna manera, "gee whiz" y "golly" no lo logran. Aún así, los predicadores dicen que soy malo para mi papá.
Porque no puedo renunciar a este sentimiento, es tan malditamente atractivo
Si se salen con la suya, no duraré ni un día más
No importa cómo lo intente, no puedo detener esto
REPITE EL CORO
¡Me gusta el rock and roll!
Solo: Jay Jay
Y si encuentran un día que te carcome la mente
Eso no cambiará la forma en que me siento, no necesito ese tipo de curación
No hay nada más que anhele, así que cambiaría la vida que salvaría
Para mi rock 'n' roll, ahora ven y canta
REPETIR CORO (dos veces)
Rock 'n' roll (un mal hábito)
Tengo que rockear, tengo que rockear, rockear, rockear, rockear (un mal hábito)
Oh, rockea mi alma, sí (un mal hábito)
Ooh na na na na na na na na na na na na na na na na na sí (un mal hábito)
Tengo que rockear, tengo que hacer rock, tengo que hacer rock, rock, rock, rock and roll