Traducción de la letra de la canción Plastic Money - Twisted Sister

Plastic Money (original)

I’m livin' on the edge, I’m pushin' all the way
Don’t worry 'bout a thing, some other sunny day
I’m barely touchin' ground and I’m runnin' hard and fast
I’m pullin' all the strings and I’m sayin' it’s the last
Take away my plastic money
Keep away from plastic money
Well, don’t you play with plastic money
I’m only payin' all tabs away with plastic money
I’m playin' with everythin' and I’m lookin' all around
I just can’t understand but this is what I’ve found
They catalystically intoxicate your mind
A computerized assault but who commits the crime
Take away that plastic money
Keep away from plastic money
Don’t you play with plastic money
I’m only payin' all tabs away with plastic money
They blow away your dreams with a single decimal point
If you fight the powers that be, you’ll wind up in the joint
I just begin to see as the Antichrist arrives
Where we’re headed for as we charge away our lives
Take away that plastic money
Keep away from plastic money
Well, don’t you play with plastic money
I’m only payin' all tabs away with plastic money
Oh honey, plastic money

(traducción)

Estoy viviendo al límite, estoy empujando todo el camino
No te preocupes por nada, algún otro día soleado
Apenas toco el suelo y corro duro y rápido
Estoy tirando de todos los hilos y digo que es el último
Llévate mi dinero de plástico
Manténgase alejado del dinero de plástico
Bueno, no juegues con dinero de plástico
Solo estoy pagando todas las cuentas con dinero de plástico
Estoy jugando con todo y estoy mirando alrededor
Simplemente no puedo entender, pero esto es lo que he encontrado.
Intoxican catalíticamente tu mente
Un asalto informatizado pero quien comete el crimen
Quita ese dinero de plástico
Manténgase alejado del dinero de plástico
No juegues con dinero de plástico
Solo estoy pagando todas las cuentas con dinero de plástico
Hacen volar tus sueños con un solo punto decimal
Si luchas contra los poderes fácticos, terminarás en el porro
Apenas empiezo a ver como llega el Anticristo
Hacia dónde nos dirigimos mientras cargamos nuestras vidas
Quita ese dinero de plástico
Manténgase alejado del dinero de plástico
Bueno, no juegues con dinero de plástico
Solo estoy pagando todas las cuentas con dinero de plástico
Oh cariño, dinero de plástico