Traducción de la letra de la canción Crow Jane - Two Gallants

Crow Jane (original)

Well now crow jane don’t make no sense to me,
left me hangin' from the papa tree,
no I’ve never ever felt so free,
look here mama what you’re doing to me,
cause it ain’t no difference which way I smile,
I ain’t good lookin' from a quarter mile,
once had a woman called me «angel child»,
reputation keeps me on track,
But who’s gonna save me from myself,
gotta lay the blame on someone else,
somehow I ain’t got no hope,
cause im still running from the sheriffs rope,
my shoes don’t fit me cause they feel they don’t
crow jane quit me and I just cant cope
all I know is that I still run
I pledge allegiance to the settin' sun
I must of lost cause crow jane
I never learned from anything I’ve done

(traducción)

Bueno, ahora Crow Jane no tiene ningún sentido para mí,
me dejó colgando del árbol de papá,
no, nunca me había sentido tan libre,
mira aqui mami lo que me estas haciendo
porque no hay diferencia de qué manera sonrío,
No me veo bien desde un cuarto de milla,
una vez una mujer me llamó «niño ángel»,
la reputación me mantiene en el buen camino,
Pero quien me va a salvar de mi mismo,
tengo que echarle la culpa a alguien más,
de alguna manera no tengo ninguna esperanza,
porque todavía estoy huyendo de la cuerda del sheriff,
mis zapatos no me quedan bien porque sienten que no
Crow Jane me dejó y no puedo hacer frente
todo lo que sé es que todavía corro
Prometo lealtad al sol poniente
Debo de causa perdida cuervo jane
Nunca aprendí de nada de lo que hice