| It’s morning in, the age nocturne,
| Es de mañana, la era nocturna,
|
| Your children’s children live their turn
| Los hijos de tus hijos viven su turno
|
| and curfew ends at break of night
| y el toque de queda termina al romper la noche
|
| ever since the violet light
| desde la luz violeta
|
| violet light
| luz violeta
|
| violet light
| luz violeta
|
| 'Cause we murdered the season
| Porque asesinamos la temporada
|
| and we must have control
| y debemos tener el control
|
| and they’ll accuse you of treason
| y te acusaran de traición
|
| if you dare to say no
| si te atreves a decir que no
|
| if you dare to say no
| si te atreves a decir que no
|
| And their advice is, keep them reeling
| Y su consejo es, mantenlos tambaleándose
|
| clean their thoughts of _____(?)
| limpiar sus pensamientos de _____(?)
|
| take their hearts and paint their lawns, show
| toma sus corazones y pinta sus céspedes, muestra
|
| pictures of a world that’s gone
| imágenes de un mundo que se ha ido
|
| world that’s gone
| mundo que se ha ido
|
| Let’s murder the season
| Asesinemos la temporada
|
| 'cause we must have control
| porque debemos tener el control
|
| and they’ll accuse you of treason
| y te acusaran de traición
|
| if you dare to say no
| si te atreves a decir que no
|
| if you dare to say no
| si te atreves a decir que no
|
| Yellow finger, future dawns
| Dedo amarillo, futuros amaneceres
|
| do you just swallow and spawn
| ¿Acabas de tragar y engendrar?
|
| craven hearts, play for keeps, you
| corazones cobardes, juega para siempre, tú
|
| make the bedding which they sleep
| hacer la ropa de cama en la que duermen
|
| they sleep, they sleep
| ellos duermen, ellos duermen
|
| Let’s murder the season
| Asesinemos la temporada
|
| 'cause we must have control
| porque debemos tener el control
|
| and they’ll accuse you of treason
| y te acusaran de traición
|
| if you dare to say no
| si te atreves a decir que no
|
| if you dare to say no
| si te atreves a decir que no
|
| you dare to say no
| te atreves a decir que no
|
| dare to say no | atrévete a decir que no |