Traducción de la letra de la canción Invitation to the Funeral - Two Gallants

Invitation to the Funeral (original)

The banners wave upon the promenade.
The banners wave upon the promenade.
Colors fly and the funeral march is played.
There is is there a foul taste in the air.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
And all you want from me is someone to abuse whether rags are on your back or
gleams on your jewels.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
Your daddy daddy was a bucanner.
Your daddy daddy was a bucanner.
to speak his name is to watch him disappear.
And every time you touched me in my feel.
And every time you touched me in my feel.
the colors fade and the flowers wilt.
Cuz all you want from me is someone to abuse whether callous on your back or
gold is on your tooth.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
And I could never understand all the boys who wear your brand and all the
hearts at your command I guess I never will.
So lay me down and get your fill.
Hope my memory haunts you still.
It never could it always will.
Just as you had planned.
ooohh oooh oooh!
(vocal solo)

Invitation to the Funeral (traducción)

Las pancartas ondean en el paseo marítimo.
Las pancartas ondean en el paseo marítimo.
Los colores vuelan y suena la marcha fúnebre.
Hay un mal sabor en el aire.
Hay un mal sabor en el aire.
Tu leyenda camina delante de ti por todas partes.
Hay un mal sabor en el aire.
Tu leyenda camina delante de ti por todas partes.
Y todo lo que quieres de mí es a alguien de quien abusar, ya sea que tengas trapos en la espalda o
resplandece en tus joyas.
Así que arremangarse uno de nosotros debe estar equivocado.
Y abrázame cerca hasta que los sentimientos se hayan ido.
¡guau!
Abrázame cerca hasta que los sentimientos se hayan ido.
Tu papi papi era bucanero.
Tu papi papi era bucanero.
pronunciar su nombre es verlo desaparecer.
Y cada vez que me tocaste en mi sentir.
Y cada vez que me tocaste en mi sentir.
los colores se desvanecen y las flores se marchitan.
Porque todo lo que quieres de mí es a alguien de quien abusar, ya sea insensible en tu espalda o
el oro está en tu diente.
Así que arremangarse uno de nosotros debe estar equivocado.
Y abrázame cerca hasta que los sentimientos se hayan ido.
¡guau!
Abrázame cerca hasta que los sentimientos se hayan ido.
Y nunca pude entender a todos los chicos que usan tu marca y todos los
corazones a tus órdenes, supongo que nunca lo haré.
Así que acuéstame y llénate.
Espero que mi recuerdo te persiga todavía.
Nunca podría, siempre lo hará.
Tal como lo habías planeado.
ooohh oooh oooh!
(voz solista)