Traducción de la letra de la canción Dappens - Two Gallants

Dappens (original)

Well, it’s finally time
For this makeshift and rhyme
And misery she hides
Inside words sublime
And listenin' in colors
And significant others just by
And the voiceless debate
When the clock’s face is straight
Just echoes these
Pale bathroom walls where I wait
But all this white silence
Is better than violence
And for every redressing that
Discounted blessings
Seems every lost kid
Got some diction to guessing
Back washed malt liquor
Never tasted much sicker than now
And the blunt broken poets
Too unknown not to know it
Upon their illusions
In brains where I stow it
Here’s my hosanna
Not a moment of plannin'
Until now
'Cause heard by this light
Anything could sound right
Well, sisterhood shivers
In the vacuum of night
But these words are still nothing
But a bullshit kid bluffing for now
And still undiscovered
In a riptide of lovers
Some someday away
We wait for each other
But cause is the means
All my flaws go unseen
Unlike now
So I’m calling out to you
A memory once you knew
Now seems so deformed
Both so wrong and so true
And I frighten the virtues
Of a person like you who
Just wrestles in bed
With every thought of the head
If I wake here tomorrow
I won’t be the same
I can’t let you watch me
Just wastin' my brain
So baby, be good to the steps
Where I stood until now

Dappens (traducción)

Bueno, finalmente es hora
Por este improvisado y rima
Y la miseria que esconde
Palabras interiores sublimes
Y escuchando en colores
Y otras personas significativas solo por
Y el debate sin voz
Cuando la cara del reloj es recta
Solo hace eco de estos
Paredes pálidas del baño donde espero
Pero todo este silencio blanco
es mejor que la violencia
Y por cada reparación que
Bendiciones con descuento
Parece que todos los niños perdidos
Tengo algo de dicción para adivinar
Licor de malta retrolavado
Nunca supe mucho más enfermo que ahora
Y los poetas rotos contundentes
Demasiado desconocido para no saberlo
Sobre sus ilusiones
En el cerebro donde lo guardo
Aquí está mi hosanna
Ni un momento de planificación
Hasta ahora
Porque escuchado por esta luz
Cualquier cosa puede sonar bien
Bueno, la hermandad se estremece
En el vacío de la noche
Pero estas palabras siguen siendo nada.
Pero un niño de mierda está mintiendo por ahora
Y aún sin descubrir
En una marea de amantes
Algún día lejos
Nos esperamos el uno al otro
Pero la causa es el medio
Todos mis defectos pasan desapercibidos
A diferencia de ahora
Así que te estoy llamando
Un recuerdo una vez que supiste
Ahora parece tan deformado
Ambos tan equivocados y tan ciertos
Y espanto las virtudes
de una persona como tu que
Solo lucha en la cama
Con cada pensamiento de la cabeza
Si me despierto aquí mañana
no seré el mismo
No puedo dejar que me mires
Solo desperdiciando mi cerebro
Así que bebé, sé bueno con los pasos
Donde estuve hasta ahora