Traducción de la letra de la canción The Prodigal Son - Two Gallants

The Prodigal Son (original)

Well, I’ve been a disclaimer for twenty-four years
Poor mother drowned in a pillow of tears
Im well known in story, famous in song
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
My crime is discomfort, my mind ill at ease
They’ll grow on my shoulder, my favorite disease
My siblings, my rivals might tend to my wake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
And all the grand expectations of an epic of wealth
Leave me long to crawl back to the womb
Well, I’ve tasted your grace, placed it back on the shelf
Drag your pedigree wives to your tomb
Drag your pedigree wives to your tomb
Well, I came from this city, a victim of peace
But I’ve grown far too filthy to attend to the feast
So I take to the hills to live savage and free
I dont need nobody, nobody needs me I dont need nobody, nobody needs me

The Prodigal Son (traducción)

Bueno, he sido un descargo de responsabilidad durante veinticuatro años.
Pobre madre ahogada en una almohada de lágrimas
Soy bien conocido en la historia, famoso en la canción
La oveja negra, la mancha, la que salió mal
La oveja negra, la mancha, la que salió mal
Mi delito es la incomodidad, mi mente inquieta
Crecerán en mi hombro, mi enfermedad favorita
Mis hermanos, mis rivales podrían atender mi estela
Apenadme, no hermanos, fui un error de madre
Apenadme, no hermanos, fui un error de madre
Y todas las grandes expectativas de una epopeya de riqueza
Déjame mucho tiempo para arrastrarme de vuelta al útero
Bueno, he probado tu gracia, lo he vuelto a colocar en el estante
Arrastra a tus esposas de pedigrí a tu tumba
Arrastra a tus esposas de pedigrí a tu tumba
Pues yo vengo de esta ciudad victima de la paz
Pero me he vuelto demasiado sucio para asistir a la fiesta.
Así que tomo las colinas para vivir salvaje y libre
No necesito a nadie, nadie me necesita No necesito a nadie, nadie me necesita