Traducción de la letra de la canción Belly of the Cavern - Typhoon

Belly of the Cavern (original)

I was lost out in the mountains
And I had run out of provisions
I had one drop left in my deerskin
And I had come to my last decision
Should I lie down
Oh, should I lie down
Or should I be laid down
I had set out in the first place
From what I gathered from rumored hearsay
I heard of treasure in a high cave
On the northern slopes of the coast range
So I climbed up
Oh, so I climbed up
But I didn’t know how to climb down
So I wandered through the foliage
I came across my own tracks and I became discouraged
And then at long last I found a cavern
I crawled inside and I lit my lantern
And it was all there
Oh, it was all there
Just like they told me it would be there
I was lost out in the mountains
I had no water nothing to eat
So I drank the soil from a golden chalice
I gritted precious stones between my teeth
And I regretted my lonesome palace
I should have never listened to others' tales
All I had left was a priceless ballast
To hold me down from the howling gales
And in my mouth there burned a fire
I was dying of a long long draught
But then a voice whistled across the mouth of my cavern
And it said to me it said that without a doubt
You will settle
You will settle by the water before this is over
This is over
This is over
This is over
This is over
All my life I’ve spent wasting time, wasting my time
Just to forget again but I don’t mind, I don’t mind
I’ll just take my medicine and I’ll be fine, I will be fine
I’ll be fine

Belly of the Cavern (traducción)

Estaba perdido en las montañas
Y me había quedado sin provisiones
Me quedaba una gota en mi piel de venado
Y había llegado a mi última decisión
¿Debería acostarme?
Oh, ¿debería acostarme?
O debería estar acostado
me había propuesto en primer lugar
De lo que recopilé de los rumores de oídas
Oí hablar de un tesoro en una cueva alta
En la vertiente norte de la cordillera de la costa
Así que subí
Oh, entonces subí
Pero no sabía cómo bajar
Así que deambulé por el follaje
Me encontré con mis propias huellas y me desanimé
Y luego, por fin, encontré una caverna
Me arrastré adentro y encendí mi linterna
Y todo estaba ahí
Oh, estaba todo allí
Tal como me dijeron que estaría allí
Estaba perdido en las montañas
no tenia agua nada para comer
Así que bebí la tierra de un cáliz de oro
Apreté piedras preciosas entre mis dientes
Y lamenté mi palacio solitario
Nunca debí haber escuchado los cuentos de otros
Todo lo que me quedaba era un lastre invaluable
Para sujetarme de los vendavales aulladores
Y en mi boca ardía un fuego
Me estaba muriendo de un trago largo, largo
Pero entonces una voz silbó a través de la boca de mi caverna.
Y me dijo me dijo que sin duda
te conformarás
Te instalarás junto al agua antes de que esto termine
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Toda mi vida he pasado perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Solo para olvidar otra vez, pero no me importa, no me importa
Tomaré mi medicina y estaré bien, estaré bien
Estaré bien