Traducción de la letra de la canción CPR / Claws Pt. 2 - Typhoon

CPR / Claws Pt. 2 (original)

Your help is on the way
Just sing yourself a song and wait
Nothing was promised in the first place
But we suffer for as long as we can take
Then the suffering, one way or the other
It will go away
It’s quiet and you wake
You make the bed for two you always make
Though half-empty from some days before
He lay down on the kitchen floor
You struggled but you could not afford
The weight
And in a senseless moment
Everything you’re working toward
Was taken away
So you sold everything that you didn’t want
You sold everything that you didn’t want
You sold everything that you didn’t want to save
Yeah you sold everything that you didn’t want
You sold everything you didn’t want
And what you couldn’t sell you gave away
Now you’ve a few years left give or take
And I think I should say
As long as you’re waiting
As long as you’re waiting
Since you have nothing to do with your hands
You might as well pray
I am no god-fearing man, but I am afraid
Of something that I cannot quite explain
So you sold everything that you didn’t want
You sold everything that you didn’t want
You sold everything you didn’t want to save
This marks a vulnerable part of me
I guess it runs in my family
I guess it runs in my family
Passing the fire down to me
I only fear for my family
I’ve got it in me
Got it in my genes
Misery loves company
So careful of the friends you keep
I wanna live but I don’t wanna live
I wanna live but I don’t wanna live
I wanna live but I don’t wanna live
This thing is out there I don’t know where it is
I’m waving the white flag, the fire’s ceased
I don’t want any enemies
I’m waving the white flag, the fire’s ceased
I don’t want any enemies
So why they still digging their claws in me?

(traducción)

Tu ayuda está en camino
Solo cántate una canción y espera
No se prometió nada en primer lugar
Pero sufrimos mientras podamos tomar
Entonces el sufrimiento, de una forma u otra
se irá
Está tranquilo y te despiertas
Haces la cama para dos que siempre haces
Aunque medio vacío desde algunos días antes
se acostó en el suelo de la cocina
Luchaste pero no pudiste pagar
El peso
Y en un momento sin sentido
Todo por lo que estás trabajando
fue quitado
Así que vendiste todo lo que no querías
Vendiste todo lo que no querías
Vendiste todo lo que no querías salvar
Sí, vendiste todo lo que no querías
Vendiste todo lo que no querías
Y lo que no pudiste vender lo regalaste
Ahora te quedan algunos años más o menos
Y creo que debería decir
Mientras estés esperando
Mientras estés esperando
Ya que no tienes nada que ver con tus manos
También podrías rezar
No soy un hombre temeroso de Dios, pero tengo miedo
De algo que no puedo explicar del todo
Así que vendiste todo lo que no querías
Vendiste todo lo que no querías
Vendiste todo lo que no querías salvar
Esto marca una parte vulnerable de mí.
Supongo que corre en mi familia
Supongo que corre en mi familia
Pasandome el fuego
solo temo por mi familia
lo tengo en mi
Lo tengo en mis genes
La miseria ama la compañía
Tan cuidadoso con los amigos que mantienes
Quiero vivir pero no quiero vivir
Quiero vivir pero no quiero vivir
Quiero vivir pero no quiero vivir
Esta cosa está ahí fuera, no sé dónde está
Estoy ondeando la bandera blanca, el fuego ha cesado
no quiero enemigos
Estoy ondeando la bandera blanca, el fuego ha cesado
no quiero enemigos
Entonces, ¿por qué siguen clavando sus garras en mí?