Traducción de la letra de la canción Álvur Kongur - Týr

Álvur Kongur (original)

Gevið ljóð og lýðið
Meðan eg gangi í dans
Tað vóru ikki frægari saman
Enn Álvur og rekkar hans
Draga teir sínar sjódrekar
Oman úr tøttum neysti
Tá stóð fast í knarrar hæli
Leyp so fram og goysti
Gýltan spora við mín fót eg spenni
So temji eg mínar gangarar
Tann góða lati eg renna
Tað var mín hin fyrsti dreymur
Tá ið eg heiman sigldi
Logi leikar á øllum teim
Ið Álvi kongi fylgdu
Tað var mín hin annar dreymur
Tá ið eg heima var
Allir stoyttust á drekans borð
Og duttu so niður í kav
Gýltan spora við mín fót eg spenni
So temji eg mínar gangarar
Tann góða lati eg renna
Tólv merkur í reyðargulli
Tað skal vera títt
Vilt tú, Óðin, æsa kongur
Loysa høvur mítt?
Tað var reysti Óðin kongur
Stoyttist í jørðina niður
Tær gevi eg nú, Rókurin svarti
Lív og fagran sigur
Gýltan spora við mín fót eg spenni
So temji eg mínar gangarar
Tann góða lati eg renna
Hark ye
While I go to dance
None were more famed
Than Alvur and his men
They pulled their dragon ships
Down from a windtight boathouse
First it was stuck in the stake
But then it belched forth
I thrust a golden spur with my foot
And I tame my steeds
I let the good one run
It was my first dream
When I sailed from home
The fire blazed on all those
Who followed Alvur king
It was my second dream
When I was home
All tumbled over the dragon’s board
And fell into the deep
I thrust a golden spur with my foot
And I tame my steeds
I let the good one run
Twelve merkur of red gold
Will be yours
If you, Odin king
Will save my life
It was strong Odin king
He plunged into the ground
Now I give you, Rokur the Black
Life and fair victory
I thrust a golden spur with my foot
And I tame my steeds
I let the good one run

Álvur Kongur (traducción)

Dar un poema y la gente
mientras estoy bailando
No eran más famosos juntos.
Todavía Álvur y sus bastidores
Tira de sus dragones de té
Omán de la nada
Su dedo del pie estaba atrapado en un refugio crujiente
Leyp tan adelante y goysti
Espuela dorada en mi pie me transformo
Así que domo a mis caminantes
Dejé que el buen diente se deslizara
Ese fue mi primer sueño
Luego navegué lejos de casa
Flame juega en todos los equipos
Rey Álvi followed
Ese fue mi segundo sueño.
cuando estaba en casa
Todos se pararon en la mesa del dragón.
Y luego caíste en una cueva
Espuela dorada en mi pie me transformo
Así que domo a mis caminantes
Dejé que el buen diente se deslizara
Doce marcos en oro rojo
debe ser frecuente
¿Quieres, Odín, rey agitado?
¿Suelto mi pezuña?
El rey Odín fue reconstruido
Empujado en el suelo hacia abajo
Doy claro ahora, Rókurin svarti
La vida y una hermosa victoria.
Espuela dorada en mi pie me transformo
Así que domo a mis caminantes
Dejé que el buen diente se deslizara
escucha
mientras voy a bailar
Ninguno fue más famoso
Que Alvur y sus hombres
Sacaron sus barcos dragón
Abajo de un cobertizo para botes a prueba de viento
Primero estaba clavado en la estaca
Pero luego eructó
Empujo una espuela de oro con mi pie
Y todavía me domo
Dejo correr al bueno
fue mi primer sueño
Cuando navegué desde casa
El fuego ardió en todos aquellos
¿Quién siguió al rey Alvur?
era mi segundo sueño
cuando estaba en casa
Todo cayó sobre el tablero del dragón
Y cayó en lo profundo
Empujo una espuela de oro con mi pie
Y todavía me domo
Dejo correr al bueno
Doce marcos de oro rojo
será tuyo
Si tú, rey Odín
Salvará mi vida
Era fuerte el rey Odín
Se hundió en el suelo
Ahora te doy, Rokur el Negro
Vida y justa victoria
Empujo una espuela de oro con mi pie
Y todavía me domo
Dejo correr al bueno