Traducción de la letra de la canción Downhill Drunk - Týr

Downhill Drunk (original)

Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind
Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads
High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

(traducción)

Los buenos tiempos son pocos y distantes entre sí
Y los tiempos difíciles vienen imprevistos
Bardos esclavizados golpeados a través de la rutina
La vida dejó al juglar muy atrás
Difícil es el trabajo para abrir un camino
A raíz de eso, a veces necesito
Cuernos descuidados de hidromiel y cerveza
Y un alto descenso
Déjame, anhelos, por un rato
Encuéntrame estilo antiguo martillado, recarga
Los problemas y las preocupaciones se desbordan
Controlarlo y dejarlo ir cuesta abajo borracho
Mientras caminaba penosamente a través del lodo
Contra los dioses guardé rencor
Todas mis obras quedaron sin recompensa
Perdí la pista de adónde lleva esto
Altas son las probabilidades de que mi fortuna falle
Y a mí mismo bien podría haberme engañado
Chorros constantes de hidromiel y cerveza
Y un alto descenso
Déjame, anhelos, por un rato
Encuéntrame estilo antiguo martillado, recarga
Los problemas y las preocupaciones se desbordan
Controlarlo y dejarlo ir cuesta abajo
Déjame, anhelos, por un rato
Encuéntrame estilo antiguo martillado, recarga
Los problemas y las preocupaciones se desbordan
Controlarlo y dejarlo ir cuesta abajo
La vida hasta ahora un juicio injusto
Encuéntrame estilo antiguo martillado, recarga
Los problemas y las preocupaciones se desbordan
Controlarlo y dejarlo ir cuesta abajo borracho