Traducción de la letra de la canción Empire of the North - Týr

Empire of the North (original)

By the foot the mountain
My forebears recount
Stood a hovel forlorn down by the bay
And at the edge of the sky
There’s a fire as they fly
By the misty and magic break of day
Home bound
To old ground
They return from the east in rain and thunder
Unconcerned to the north with trade and plunder
And so many fell
We built mounds where they dwell
For the empire of the north
Far back east and down south
Whisperings, word of mouth
They found riches untold from far and wide
And on the isle in the lake
They left wealt in their wake
And a great sense of welldeserved pride
Home bound
To old ground
They return from the east in rain and thunder
Unconcerned to the north with trade and plunder
And so many fell
We built mounds where they dwell
For the empire of the north
Home bound
To old ground
They return from the east in rain and thunder
Unconcerned to the north with trade and plunder
Without grief or guilt
For decendants they built
Us and empire of the north
They return from the east in rain and thunder
Unconcerned to the north with trade and plunder
And so many fell
We built mounds where they dwell
For the empire of the north

Empire of the North (traducción)

Al pie de la montaña
Cuentan mis antepasados
Había una choza abandonada junto a la bahía
Y al borde del cielo
Hay un fuego mientras vuelan
Por el brumoso y mágico descanso del día
Con destino a casa
A tierra vieja
Regresan del este en lluvia y truenos
Despreocupado al norte con el comercio y el saqueo
Y tantos cayeron
Construimos montículos donde habitan
Por el imperio del norte
Lejos hacia el este y hacia el sur
Susurros, boca a boca
Encontraron riquezas incalculables de todas partes
Y en la isla en el lago
Dejaron riqueza a su paso
Y un gran sentido de orgullo bien merecido
Con destino a casa
A tierra vieja
Regresan del este en lluvia y truenos
Despreocupado al norte con el comercio y el saqueo
Y tantos cayeron
Construimos montículos donde habitan
Por el imperio del norte
Con destino a casa
A tierra vieja
Regresan del este en lluvia y truenos
Despreocupado al norte con el comercio y el saqueo
Sin pena ni culpa
Para los descendientes que construyeron
Nosotros y el imperio del norte
Regresan del este en lluvia y truenos
Despreocupado al norte con el comercio y el saqueo
Y tantos cayeron
Construimos montículos donde habitan
Por el imperio del norte