Patria nos vamos, nos recuperamos
|
Nuestro derecho a estar solos, no podemos quedarnos aquí
|
No temas lo que debe ser, debemos cruzar el mar
|
Por nuestra cuenta
|
Estando solo
|
Siempre nos las arreglamos solos
|
Bajo cielos tormentosos a través de la lluvia, el viento y el mar embravecido
|
Dirígete a lo desconocido, deja atrás
|
Lazos que pueden unir, circunstancia que nos mantiene atrás
|
Levántate para encontrar el día, sostén altas antorchas pasadas a través del tiempo
|
No temas lo que puedas encontrar.
|
Ver sterk mín sál á køldu náttarvakt
|
Har eingi altarljós til gudar brenna
|
Har hvør ein vón av fannkava var takt
|
Og hjarta ongan hita meir kann kenna
|
Ver stór mín sál sum rúmdar kalda tøgn
|
Ið eina er, tá sloknar lívsins søgn.
|
Los caminos son largos y los océanos a lo largo y ancho
|
Las noches son frías y los cielos son oscuros y grises.
|
Cabalga el viento otoñal y la marea vespertina
|
El tiempo es largo y la tierra está muy lejos
|
en el mar
|
esperándome
|
Las tormentas están rugiendo violentamente
|
Todavía navegamos en silencio.
|
Buscamos domar los torrentes y las mareas
|
Domina los poderes
|
Navega conmigo a través del mar embravecido
|
Escribe tu historia en la eternidad
|
Todavía hemos visto solo mar hasta ahora
|
Mientras navegamos, a veces me pregunto cómo
|
Descansa en el crepúsculo, he ganado conocimiento
|
Desde las hazañas de los días más jóvenes
|
Ahora soy más sabio, levanto mis ojos, miro a través del mar
|
Y recuerda cuando navegamos lejos
|
Buscó una nueva forma
|
Como añoraba muy, muy lejos
|
En el resplandor de la puesta de sol
|
Soñé con otra tierra
|
Mil años a partir de ese día
|
el ganado muere
|
los parientes morirán
|
Yo mismo debo morir también algún día
|
Todos son hombres mortales, pero la fama justa nunca se desvanecerá
|
Para el hombre que lo gana.
|
Ver sterk mín sál á køldu náttarvakt
|
Har eingi altarljós til gudar brenna
|
Har hvør ein vón av fannkava var takt
|
Og hjarta ongan hita meir kann kenna
|
Ver stór mín sál sum rúmdar kalda tøgn
|
Ið eina er, tá sloknar lívsins søgn.
|
Los caminos son largos y los océanos a lo largo y ancho
|
Las noches son frías y los cielos son oscuros y grises.
|
Cabalga el viento otoñal y la marea vespertina
|
El tiempo es largo y la tierra está muy lejos
|
en el mar
|
esperándome
|
Las tormentas están rugiendo violentamente
|
Todavía navegamos en silencio
|
Buscamos domar los torrentes y las mareas
|
Domina los poderes
|
Navega conmigo a través del mar embravecido
|
Escribe tu historia en la eternidad
|
Todavía hemos visto solo mar hasta ahora
|
Mientras navegamos, a veces me pregunto a qué distancia de Asgaard. |