| Leave now never return, or stay and face the dark
| Vete ahora nunca regreses, o quédate y enfrenta la oscuridad
|
| Day of grief, disbelief, weak and weary faces
| Día de dolor, incredulidad, rostros débiles y cansados
|
| Falling and they’re gone, but still remain, and tales are fading faster
| Caen y se van, pero aún permanecen, y los cuentos se desvanecen más rápido
|
| Glory days are few, and far between in living memory
| Los días de gloria son pocos y distantes entre sí en la memoria viva
|
| Days have gone down in the west
| Los días han pasado en el oeste
|
| And the cold wind, and rain fill my chest
| Y el viento frío y la lluvia llenan mi pecho
|
| And I rest
| y yo descanso
|
| They sail across the ocean, and it fills me with emotion
| Navegan por el océano, y me llena de emoción
|
| To imagine such devotion take their place
| Para imaginar tal devoción tomar su lugar
|
| Sail the Ocean for the ways of the world
| Navega el océano por los caminos del mundo
|
| Do not change by your choice to believe in a lie!
| ¡No cambies por tu elección de creer en una mentira!
|
| You should sail and see for yourself!
| ¡Deberías navegar y verlo por ti mismo!
|
| I’ve set sail for the horizont pale and golden red rising sun
| He zarpado hacia el horizonte, pálido y dorado, rojo sol naciente
|
| I’m gone, all that is returning
| Me fui, todo eso vuelve
|
| Tales and half forgotten lore for time future in to past
| Cuentos y tradiciones medio olvidadas para el tiempo del futuro al pasado
|
| The pale and distance promise of tommorow’s wanderers wonder where my
| La pálida y lejana promesa de los vagabundos del mañana se preguntan dónde está mi
|
| Days have gone down in the west
| Los días han pasado en el oeste
|
| And the cold wind, and rain fill my chest
| Y el viento frío y la lluvia llenan mi pecho
|
| And I rest
| y yo descanso
|
| I wonder how we got there, and it all seems like a nightmare
| Me pregunto cómo llegamos allí, y todo parece una pesadilla.
|
| I’ve returned from out of nowhere to my Land
| He vuelto de la nada a mi Tierra
|
| And I wonder understand, I demand
| Y me pregunto entender, exijo
|
| That the moment you choose to believe, you deceive
| Que en el momento que eliges creer, engañas
|
| And you 're building your castles on sand
| Y estás construyendo tus castillos en la arena
|
| Where we wander is the question
| Donde vagamos es la pregunta
|
| Told our tale and remains, mould and snow
| Contó nuestra historia y restos, moho y nieve
|
| There are no Gods to give us answers
| No hay dioses que nos den respuestas
|
| Always keep in mind we’re only children of the stars
| Siempre tenga en cuenta que somos hijos únicos de las estrellas
|
| And still we chase the rainbow
| Y todavía perseguimos el arcoíris
|
| Running helter skelter out of mind until our
| Corriendo atropelladamente fuera de la mente hasta que nuestro
|
| Days have gone down in the west
| Los días han pasado en el oeste
|
| And the cold wind, and rain fill my chest
| Y el viento frío y la lluvia llenan mi pecho
|
| And I rest
| y yo descanso
|
| Was need or greed the reason was it tantamount to treason
| ¿Era necesidad o codicia la razón por la que equivalía a traición?
|
| Was no worthy game in season, in their days
| No hubo juego digno en la temporada, en sus días
|
| What was needed and the ways of the world
| Lo que se necesitaba y los caminos del mundo
|
| Do not change by your choice to believe in a lie!
| ¡No cambies por tu elección de creer en una mentira!
|
| You should sail out and see where you stand! | ¡Deberías navegar y ver dónde estás parado! |
| I demand
| Yo exijo
|
| For the moment you choose to believe, you deceive
| Por el momento que eliges creer, engañas
|
| And you’re building your castles on sand | Y estás construyendo tus castillos en la arena |