Traducción de la letra de la canción Songs of War - Týr

Songs of War (original)

Wanderers under different stars
Of coldhearted ways
Embers glow behind their eyes
Their fortune flies
Far across the great divide
Where the lonely creature cried
Bitter legend lies in hide
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war
They stir the blood
Of the battlebred
Of these lost and ironclad
When something bad
Risies, rotten to the core
Holy faith is but a whore
In this wasted endless war
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war

(traducción)

Wanderers bajo diferentes estrellas
De caminos despiadados
Las brasas brillan detrás de sus ojos
Su fortuna vuela
Lejos a través de la gran división
Donde la criatura solitaria lloró
La amarga leyenda se esconde
En el vacío, llegando
resuenan las palabras
De dolor y duda
Porque cuando la esperanza es todo lo que tienes
Para mantener viva la llama
Porque cuando el dolor es todo lo que sientes
Para su supervivencia sostenida
Para cuando los días se han vuelto tan oscuros
Esa sangre es todo lo que es real
Piensa en los que vinieron antes
Y deja que tu acero sagrado cante canciones de guerra
Revuelven la sangre
De la raza de batalla
De estos perdidos y acorazados
cuando algo malo
Risies, podrido hasta la médula
La santa fe no es más que una ramera
En esta guerra interminable desperdiciada
En el vacío, llegando
resuenan las palabras
De dolor y duda
Porque cuando la esperanza es todo lo que tienes
Para mantener viva la llama
Porque cuando el dolor es todo lo que sientes
Para su supervivencia sostenida
Para cuando los días se han vuelto tan oscuros
Esa sangre es todo lo que es real
Piensa en los que vinieron antes
Y deja que tu acero sagrado cante canciones de guerra
En el vacío, llegando
resuenan las palabras
De dolor y duda
Porque cuando la esperanza es todo lo que tienes
Para mantener viva la llama
Porque cuando el dolor es todo lo que sientes
Para su supervivencia sostenida
Para cuando los días se han vuelto tan oscuros
Esa sangre es todo lo que es real
Piensa en los que vinieron antes
Y deja que tu acero sagrado cante canciones de guerra