Traducción de la letra de la canción Stýrisvølurin - Týr

Stýrisvølurin (original)

Teir hildu um stýrisvøl tá ódnin legði á
«Legg upp í lotið,» rópti ein og samdir teir
Hála á stýrisvøl, men alt til fánýtis
Leiðin er løgd, í gróti er høgd
Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd
Og skriður tín knørrur fram tað sama hvat tú vilt
Teir bardust um stýrisvøl men einki róður til
Og enn vit halda stýrisvøl eins og vit
Halda vit eru fræls, trælborin óspurd so
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Tiltuskað av landnyrðings ódn, og vindurin
Leikar í Miðgarði mól
Til Ásgarðs har Askurin stóð, sum træðrirnir
Lívsins í lotinum har blaktraðu tá
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Og fløtur, vitandi hvat mál vit megna livandi
Og feigdin dregur liðandi, vit vála henni
Tigandi á ting
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Væl vitandi langnunnar leið, men gott er
Tað treystið at val er í vón
Óteljandi leiðirnar tær, men ilt er tað
Treystið at valið er gjørt, leiðin bert ein
Leiðin er løgd, í gróti er høgd
Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd

Stýrisvølurin (traducción)

Estaban sosteniendo el volante cuando llegó la tormenta.
«Pongan el lote», gritó uno de ellos juntos
Resbalón en el volante, pero todo fue en vano
El camino es bajo, en la gruta es alto
Y estamos satisfechos cuando se cuenta la historia
Y arrastra tus rodillas hacia adelante sin importar lo que quieras
Pelearon por el volante pero no por los remos
Y todavía mantenemos un volante como un ingenio
Creemos que somos tontos, esclavos incuestionables, así que
Todos sabemos mucho sobre cementerios.
En el desierto, alrededor de las distantes montañas azules
Tiltuskat av landnyrðings ódn, y el viento
Obras de teatro en Miðgarðir mole
Para Ásgard, Askurin estaba de pie, como los árboles
La vida en el lote tiene un dedo del pie revoloteando
Todos sabemos mucho sobre cementerios.
En el desierto, alrededor de las distantes montañas azules
Y rápido, sabiendo lo que importa podemos vivir
Y la cobardía tira del porro, el sentido lo llena
Tigandi en tintineo
Todos sabemos mucho sobre cementerios.
En el desierto, alrededor de las distantes montañas azules
Ay, sabiendo el camino largo, pero es bueno
Confía en que una elección está esperando
Innumerables formas claras, pero es malvada.
Confía en que la elección está hecha, el camino está despejado
El camino es bajo, en la gruta es alto
Y estamos satisfechos cuando se cuenta la historia