Traducción de la letra de la canción Talk All Night for Nothing - Tyson Motsenbocker, Jon Foreman

Talk All Night for Nothing (original)

I don’t want you to text me anymore
Little blue eyes in the sun
Keep your words to yourself for a while
Heart eyes, two-hand punch
'Cause I don’t want your words if I can’t have you
When you wanna feel free but okay too
Maybe I don’t think of you anymore
Little brown hair on the run
Maybe I don’t somehow believe
That this old car could still run
But I don’t wanna drive if I can’t keep the keys
And you don’t get to talk if you don’t want me
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing, for nothing
Think I want you to text me some more
Maybe just one more month
Keep your words to myself for a while
Blindside, deep water runs
Guess I still have your words when I can’t have you
If you gotta feel free, I suppose that’ll do
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing, for nothing

(traducción)

No quiero que me envíes más mensajes de texto
Ojitos azules al sol
Guárdate tus palabras para ti mismo por un tiempo
Ojos de corazón, puñetazo a dos manos
Porque no quiero tus palabras si no puedo tenerte
Cuando quieres sentirte libre pero también está bien
Tal vez ya no pienso en ti
Pequeño cabello castaño en la carrera
Tal vez de alguna manera no creo
Que este viejo auto aún podría correr
Pero no quiero conducir si no puedo quedarme con las llaves
Y no puedes hablar si no me quieres
Puedo hablar bien, puedes hablar bien
Podemos hablar toda la noche por nada
Si tu corazón está bien, pon tu cabeza en línea
Porque no puedo hablar toda la noche por nada, por nada
Creo que quiero que me envíes un mensaje de texto más
Tal vez sólo un mes más
Guárdate tus palabras para mí por un tiempo
Blindside, carreras de aguas profundas
Supongo que todavía tengo tus palabras cuando no puedo tenerte
Si tienes que sentirte libre, supongo que eso servirá
Puedo hablar bien, puedes hablar bien
Podemos hablar toda la noche por nada
Si tu corazón está bien, pon tu cabeza en línea
Porque no puedo hablar toda la noche por nada
Puedo hablar bien, puedes hablar bien
Podemos hablar toda la noche por nada
Si tu corazón está bien, pon tu cabeza en línea
Porque no puedo hablar toda la noche por nada, por nada