| Some think crazy — some think not
| Algunos piensan que es una locura, otros piensan que no.
|
| Live in a world — madness won’t stop
| Vive en un mundo: la locura no se detendrá
|
| Downturn legacy — bottomless well
| Legado de la recesión: pozo sin fondo
|
| Stop the rot — before we land in hell
| Detén la putrefacción antes de que aterricemos en el infierno
|
| Cash flow, backhand — cream the lot
| Flujo de efectivo, revés: crema todo
|
| Dirty business — from the crooks on top
| Negocios sucios: de los ladrones en la cima
|
| Sky’s the limit — devil’s underhand
| El cielo es el límite: la mano oculta del diablo
|
| They’re digging in deep — we better make a stand
| Están cavando en lo profundo, es mejor que hagamos una parada
|
| Money to burn — will they ever learn
| Dinero para quemar: ¿alguna vez aprenderán?
|
| A cry of a nation — it’s nof what we need
| Un grito de una nación: no es lo que necesitamos
|
| A cry of a nation — a global misery
| Un grito de una nación: una miseria global
|
| A human tragedy — wny don’t you see
| Una tragedia humana, ¿por qué no ves?
|
| A cry of a nation
| Un grito de una nación
|
| Double fees — zillionaires
| Tarifas dobles: multimillonarios
|
| Blindfold deals — hell — nobody cares
| Ofertas a ciegas, diablos, a nadie le importa
|
| Man on a station — falls down to his knees
| Hombre en una estación: cae de rodillas
|
| Broken and busted — cries: Salvation please
| Roto y roto, gritos: Salvación por favor
|
| Good evening
| Buenas noches
|
| And more important news on the global meltdown
| Y más noticias importantes sobre el colapso mundial
|
| The governments of the world, today, have issued the following statement
| Los gobiernos del mundo, hoy, han emitido el siguiente comunicado
|
| All persons with 2 million (of their local currency or less) yes, that’s less!
| Todas las personas con 2 millones (de su moneda local o menos) ¡sí, eso es menos!
|
| Must report to their local euthanasia department for disposal
| Debe informar a su departamento de eutanasia local para su eliminación.
|
| Women and children first.
| Las mujeres y los niños primero.
|
| You heard it first on channel meltdown goodnight. | Lo escuchaste primero en el canal meltdown goodnight. |