Traducción de la letra de la canción Animal House - U.D.O.

Animal House (original)

Morning is breaking with death on the street
Driving downtown in a red corvette
The daemons and satans are creeping around
La nights are madhouse nights
The murderers — are heroes
They’re speeding all over the town
And justice — is drunken
I’m tumbling upside down
I’m a madman
Living in an animal house
I’m a madman
Living in an animal house
Living in an animal house
Rockers in concert are serving the bible
Praying in public is getting a habit
For selling out everything seems to be right, oh yeah
The sunset is crowded with tramps passing out
They’re sleeping — in trash cans
There’s witchcraft in everyone’s eyes
Satans and daemons
All dressed up in suits and ties
I’m a madman
Living in an animal house
I’m a madman
Living in an animal house
Madman — going crazy — living in an animal house
I’m a madman…

Animal House (traducción)

La mañana se rompe con la muerte en la calle
Conduciendo por el centro en un corvette rojo
Los demonios y satanes se están arrastrando alrededor
Las noches son noches de manicomio
Los asesinos son héroes
Están acelerando por toda la ciudad
Y la justicia está borracha
Estoy cayendo boca abajo
soy un loco
Vivir en una casa de animales
soy un loco
Vivir en una casa de animales
Vivir en una casa de animales
Los rockeros en concierto están sirviendo a la biblia
Orar en público se está volviendo un hábito
Por vender todo parece estar bien, oh sí
La puesta de sol está llena de vagabundos que se desmayan
Están durmiendo en botes de basura
Hay brujería en los ojos de todos.
Satanás y demonios
Todos vestidos con traje y corbata
soy un loco
Vivir en una casa de animales
soy un loco
Vivir en una casa de animales
Loco, volviéndose loco, viviendo en una casa de animales
soy un loco...