Traducción de la letra de la canción Black Widow - U.D.O.

Black Widow (original)

I just love my nightmares
I can’t wait to sleep
Enjoying all my dreams
Got no regrets
I can be a flash of lightning
Striking down on rocks
Burning down the law
Getting things I never got
Turning the world
Nothing unheard
One night can be more than a day
Just like a black widow
Like a black widow
I can’t stand the dreamers
Scared of things that fly
They just have sweet fantasies
And fade and die
Nightmares — are so good, so good
And they always end just when they should
Nightmares are cool, nightmares are cruel
I love the fun and the thrill
Just like a black widow
Like a black widow
Black widow
Just like a black widow
Here comes the morning
And who can deny
Leaving the dream is so hard
I love my nightmares
I await their return
And this time, Im dressed to kill, dressed to kill
Just like a black widow…

Black Widow (traducción)

Me encantan mis pesadillas
No puedo esperar a dormir
Disfrutando todos mis sueños
no me arrepiento
Puedo ser un relámpago
Golpeando en las rocas
Quemando la ley
Obteniendo cosas que nunca obtuve
girando el mundo
nada sin escuchar
Una noche puede ser más que un día
Como una viuda negra
Como una viuda negra
No soporto a los soñadores
Miedo a las cosas que vuelan
Solo tienen dulces fantasías.
Y se desvanecen y mueren
Pesadillas, son tan buenas, tan buenas
Y siempre terminan justo cuando deberían
Las pesadillas son geniales, las pesadillas son crueles
Me encanta la diversión y la emoción.
Como una viuda negra
Como una viuda negra
Viuda negra
Como una viuda negra
Aquí viene la mañana
y quien puede negar
Dejar el sueño es tan difícil
Amo mis pesadillas
espero su regreso
Y esta vez, estoy vestido para matar, vestido para matar
Como una viuda negra...