Traducción de la letra de la canción Bodyworld (non-album track) - U.D.O.

Bodyworld (non-album track) (original)

Lights Will Fade When They Parade
The Fashion Zombie Look
A Slice A Day Keeps Age Away
No Guarantee They Took
A Body Lift, An Image Shift
It’s Surgery Of Honour
Not Counting Costs, Just Tissue Loss
Another Primadonna
Picking Numbers — Taking Chances
Omnipresent Knives
Another Cut — Another Drug
And Never Thinking Twice
Bodywork — In bodyworld
Bodywork — For All
Bodywork — In bodyworld
Bodywork — For All
And Mothers Plead: «Transform My Breed!»
A Trashy T.V. Queen
A Face Of Wax, The Mirror Cracks
There’s Hell Behind The Scenes
And Stretch The Skin, Achieve The Grin
An Evil Panorama
No Soul To Ask Behind The Mask
The Twisted Inner Karma
Permanent Disfigurement
And Make Up Tattooed In
The Liars Giving Compliments
The Acid Peels The Skin
Check The Book And Choose The Look
A Fashion Misdemeanour
And Doctors Earn And They Will Burn
In Hell It’s Like A Fever

(traducción)

Las luces se desvanecerán cuando desfilen
El look zombi de la moda
Una rebanada al día mantiene la edad alejada
Ninguna garantía que tomaron
Un lifting corporal, un cambio de imagen
Es cirugía de honor
Sin contar los costos, solo la pérdida de tejido
otra primadona
Elegir números: tomar riesgos
Cuchillos omnipresentes
Otro corte: otra droga
Y nunca pensar dos veces
Carrocería: en bodyworld
Carrocería: para todos
Carrocería: en bodyworld
Carrocería: para todos
Y Madres Suplican: «¡Transformar Mi Raza!»
Una reina de la televisión basura
Una cara de cera, el espejo se agrieta
Hay un infierno detrás de escena
Y estirar la piel, lograr la sonrisa
Un panorama malvado
Sin alma que preguntar detrás de la máscara
El karma interior retorcido
Desfiguración Permanente
y maquillaje tatuado en
Las mentirosas dando cumplidos
El ácido pela la piel
Consulta el libro y elige el look
Un delito menor de moda
Y los médicos ganan y quemarán
En el infierno es como una fiebre