Traducción de la letra de la canción Death Ride - U.D.O.

Death Ride (original)

No matter what your creed
Or what your colour
No matter if you’re rich or poor
We walk the line, some end up in hell
Some get a bucket of fear
You tell me you’re on a fucking mission
Let me tell you, you are wrong
Who needs the word of your religion, for your perfect state
C’mon stop talking, so keep on walking
You got a sickness in mind
Don’t need your madness, so keep your sadness
I’ve got a ticket in mind
We’re on a death ride — we cannot wait much longer
We’re on a death ride — some of us take longer
We’re on a death ride — not only for the stronger
We’re on a death ride — feel the storm of hunger
We are all insane
Ride begins and we will
Leave the station
Leave behind temptation — and faith
Turn out the light — and say goodnight
Hello to — end of days
There never was a choice or decision
Let me tell — no other way
Never gonna be an intermission — you’re here to stay

Death Ride (traducción)

No importa cuál sea tu credo
O cuál es tu color
No importa si eres rico o pobre
Caminamos por la línea, algunos terminan en el infierno
Algunos reciben un balde de miedo
Me dices que estás en una maldita misión
Déjame decirte que estás equivocado
¿Quién necesita la palabra de tu religión, para tu estado perfecto?
Vamos, deja de hablar, así que sigue caminando
Tienes una enfermedad en mente
No necesito tu locura, así que mantén tu tristeza
Tengo un boleto en mente
Estamos en un viaje de muerte, no podemos esperar mucho más
Estamos en un viaje de muerte, algunos de nosotros tardamos más
Estamos en un viaje de la muerte, no solo para los más fuertes
Estamos en un viaje de la muerte: siente la tormenta del hambre
todos estamos locos
El viaje comienza y lo haremos
Deja la estación
Deja atrás la tentación y la fe
Apaga la luz y di buenas noches
Hola al final de los días
Nunca hubo una elección o decisión
Déjame decirte, de ninguna otra manera
Nunca será un intermedio, estás aquí para quedarte