| Doom Ride (original) | Doom Ride (traducción) |
|---|---|
| Triggering The Resonator | Activación del resonador |
| When He Passes By | Cuando El Pasa |
| Who Will Be The Detonator | ¿Quién será el detonador? |
| And Be Blown Sky High | Y volar hasta el cielo |
| Thousand Tons Of Synergy | Mil toneladas de sinergia |
| Flaming Torching Tracks | Pistas de llamas llameantes |
| Pumping High Adrenalin | Bombeo de adrenalina alta |
| The Throttle At The Max | El acelerador al máximo |
| No Refund Of The Entrance Price | Sin Reembolso Del Precio De Entrada |
| No Help In Turning Back | Sin ayuda para dar marcha atrás |
| If You Agree — You’re In The Game | Si está de acuerdo, está en el juego |
| You’re Open To Attack | Estás abierto al ataque |
| You’re On The Doom Ride | Estás en el viaje de Doom |
| Stage Fright — Doom Ride | Miedo escénico: Doom Ride |
| A One Way Ticket On The | Un billete de ida en el |
| Doom Ride — Hell Sight | Doom Ride: vista del infierno |
| Doom Ride — Your Chance Of | Doom Ride: tu oportunidad de |
| No Return | Sin retorno |
| Carve The Names In Memory | Tallar los nombres en la memoria |
| High Scores On The Board | Puntuaciones altas en el tablero |
| Unaware Participants | Participantes inconscientes |
| Robocycle Lord | señor de la roboticleta |
| Infernal Iron Beast Machine | Máquina de bestias de hierro infernal |
| A Piston For A Heart | Un pistón para un corazón |
| Red-Hot Boiling Energy | Energía hirviendo al rojo vivo |
| Tearing You Apart | Desgarrandote |
