Traducción de la letra de la canción Every Heart Is Burning - U.D.O.

Every Heart Is Burning (original)

A knight in shining armour rides
The mountain ridge and peak
His glowing eyes are open wide
A saviour to the weak
Eternal life of sacrifice
No silver and no gold
A grand and mystic paradise
A story to be told
Rising like fever and breaking the chains
Firing an unending flame
Every heart is burning
Every pain returning
Like a lightning raging high
Heading to the morning light
The tempest’s rage increase
And dauntless spirits lifted high
The golden realm of peace
Windless land of livid grim
Crowned with twining snakes
Fighting on the war within
The twilight never fades
Rising like fever and breaking the chains
Firing an unending flame
Every heart is burning
Every pain returning
Like a lightning raging high
Every heart is burning
But a soul will never die
Every pain returning
Like a starlight from the sky
His humble soul in sadness lay
Compressed by shadows drear
Gladness seemed so far away
But pain and grief so near
The billows of disgorging sin
That wrap him like a shroud
The wicked have no peace within
Their wailings shrill and loud
Rising like fever and breaking the chains
Firing an unending flame
Every heart is burning
But a soul will never die
Every pain returning
Like a lightning raging high
Every heart is burning
But a kiss can never lie
Every pain returning
Like a starlight from the sky

(traducción)

Un caballero con armadura brillante cabalga
La cresta y el pico de la montaña
Sus ojos brillantes están abiertos de par en par
Un salvador para los débiles
Vida eterna de sacrificio
Sin plata y sin oro
Un paraíso grandioso y místico
Una historia para ser contada
Subiendo como la fiebre y rompiendo las cadenas
Disparando una llama sin fin
Cada corazón está ardiendo
Cada dolor regresa
Como un relámpago furioso alto
Rumbo a la luz de la mañana
La furia de la tempestad aumenta
Y los espíritus intrépidos se elevaron alto
El reino dorado de la paz
Tierra sin viento de lívido sombrío
Coronado con serpientes entrelazadas
Luchando en la guerra interior
El crepúsculo nunca se desvanece
Subiendo como la fiebre y rompiendo las cadenas
Disparando una llama sin fin
Cada corazón está ardiendo
Cada dolor regresa
Como un relámpago furioso alto
Cada corazón está ardiendo
Pero un alma nunca morirá
Cada dolor regresa
Como una luz de estrella del cielo
Su alma humilde en la tristeza yacía
Comprimido por sombras tristes
La alegría parecía tan lejana
Pero el dolor y la pena tan cerca
Las olas del pecado vomitando
Que lo envuelven como un sudario
Los malvados no tienen paz interior
Sus lamentos estridentes y fuertes
Subiendo como la fiebre y rompiendo las cadenas
Disparando una llama sin fin
Cada corazón está ardiendo
Pero un alma nunca morirá
Cada dolor regresa
Como un relámpago furioso alto
Cada corazón está ardiendo
Pero un beso nunca puede mentir
Cada dolor regresa
Como una luz de estrella del cielo