Traducción de la letra de la canción Face of a Stranger - U.D.O.

Face of a Stranger (original)

Who’s the guy in the mirror
I’ve never seen before
Afraid to let him in here
So I better lock the door
I forget how to remember
The present and the past
Every day is an adventure
Every day might be the last
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
Many moments full of flashbacks
Reflect anothr life
Reality has turned black
It’s gonna b alright
I’m living in a dreamworld
Always on my own
And missing all the true words
Where is everybody gone
On a face of a stranger
Not afraid to cry
On a face of a stranger
No more time to reason why
Look a stranger in the eye
Fading oceans of memories
Bring tears of anguish and shame
A song of vanishing melodies
Where days and nights sound the same
Time is endless for evermore
Like dreams on wind’s golden gale
Behind the rim of the final door
The sounds of darkness prevail
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
On a face of a stranger
Not afraid to cry
On a face of a stranger
No more time to reason why
Who’s the guy in the mirror — I see a face of a stranger
Always on my own — where is everybody gone
I wish I could remember — but I’ve lost it all forever
Look a stranger in the eye

(traducción)

¿Quién es el chico en el espejo?
nunca he visto antes
Miedo de dejarlo entrar aquí
Así que mejor cierro la puerta
Olvidé cómo recordar
El presente y el pasado
Cada día es una aventura
Cada día puede ser el último
Como la cara de un extraño
Mirame a los ojos
Como la cara de un extraño
Es hora de decir adios
Muchos momentos llenos de flashbacks
Refleja otra vida
La realidad se ha vuelto negra
va a estar bien
Estoy viviendo en un mundo de sueños
Siempre por mi cuenta
Y faltando todas las palabras verdaderas
¿Dónde se han ido todos?
En la cara de un extraño
Sin miedo a llorar
En la cara de un extraño
No más tiempo para razonar por qué
Mirar a un extraño a los ojos
Océanos que se desvanecen de recuerdos
Trae lágrimas de angustia y vergüenza
Una canción de melodías que se desvanecen
Donde los días y las noches suenan igual
El tiempo es infinito para siempre
Como sueños en el vendaval dorado del viento
Detrás del borde de la última puerta
Los sonidos de la oscuridad prevalecen
Como la cara de un extraño
Mirame a los ojos
Como la cara de un extraño
Es hora de decir adios
Como la cara de un extraño
Mirame a los ojos
Como la cara de un extraño
Es hora de decir adios
En la cara de un extraño
Sin miedo a llorar
En la cara de un extraño
No más tiempo para razonar por qué
¿Quién es el tipo en el espejo? Veo la cara de un extraño
Siempre por mi cuenta, ¿dónde se han ido todos?
Desearía poder recordar, pero lo he perdido todo para siempre
Mirar a un extraño a los ojos