Traducción de la letra de la canción Freelance Man - U.D.O.

Freelance Man (original)

You are a nothing and deceased
You ain’t alive at all
Don’t try to be sensible
I’ll bang your head on the wall
I got no time to be locked in
I’m a dangerous son
You’re always second
I’m the number one
Hail the battle
Take a bow
Monumental
Gonna stand my ground
I’m gonna stand my ground
'cause I’m a freelance man
I ain’t walking I ain’t talking tonight
Heart of steel — twisted feel — I’m no easy ride
You will never ever lock me up tight
'cause I’m a freelance man
And I’m breaking and I’m taking tonight
No mistake — don’t dictate — I’m no easy ride
Don’t you never ever lock me up tight
I’m always doing what I lease
I’m always having a ball
You make me contemptible
I’ll bury you in a hole
It’s better you to be locked in
I’ll be a terrible guard
You’ll never matter
I’m still the number one
Hail the battle, …
'cause I’m a freelance man, …
Turn on your brain before you talk
It was no secret what I am
You rue the day — you’ve been done over
I’m just a freelance man
Hail the battle, …
'cause I’m a freelance man, …

(traducción)

Eres un nada y estás muerto
No estás vivo en absoluto
No trates de ser sensato
golpearé tu cabeza contra la pared
No tengo tiempo para estar encerrado
Soy un hijo peligroso
siempre eres el segundo
soy el numero uno
Salve la batalla
Hacer una reverencia
Monumental
Voy a mantener mi posición
Voy a defender mi posición
porque soy un hombre independiente
No estoy caminando, no estoy hablando esta noche
Corazón de acero, sensación retorcida, no soy fácil
Nunca jamás me encerrarás bien
porque soy un hombre independiente
Y me estoy rompiendo y me estoy tomando esta noche
No hay error, no dictes, no soy fácil
Nunca me encierres fuerte
Siempre estoy haciendo lo que arriendo
Siempre estoy teniendo una pelota
Me haces despreciable
Te enterraré en un agujero
Es mejor que estés encerrado
Seré un terrible guardia
nunca importaras
sigo siendo el numero uno
Salve la batalla,…
porque soy un hombre independiente,...
Enciende tu cerebro antes de hablar
No era ningún secreto lo que soy
Te arrepientes del día, has terminado
Solo soy un hombre independiente
Salve la batalla,…
porque soy un hombre independiente,...