Traducción de la letra de la canción Lay Down the Law - U.D.O.

Lay Down the Law (original)

You turn my head
You turn my life, am I up or down
Why don’t you see, you’re bugging me
I have already lost my way
Do I have to pay for everybody’s shit
Is it the past, or the start
Why can’t you make it easy
Why don’t you leave me alone
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down
Lay down the law — lay it down, ha ha
I’m giving up, waiting for more
I need to know what to do
And you can see, see it’s me
The one who’s breaking down
How many fights, how many lives
How many lives do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more, yeah
Lay down the law — oh double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down, yeah
Lay down the law — ooh yeah, yeah, yeah
How many fights
How many lives, do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — oh, oh, yeah, yeah
Lay down the law — you gotta fight, fight for more
Lay down the law

(traducción)

Me giras la cabeza
Cambias mi vida, ¿estoy arriba o abajo?
¿Por qué no ves, me estás molestando?
ya he perdido mi camino
¿Tengo que pagar por la mierda de todos?
¿Es el pasado o el comienzo?
¿Por qué no puedes hacerlo fácil?
¿Por qué no me dejas en paz?
Mantenme vivo, mantenme vivo
¿Por qué no me mantienes vivo, vivo?
Establezca la ley, luche por más
Establezca la ley: doble el problema y patee algunos traseros
Establecer la ley, establecerla
Establecer la ley, establecerla, ja, ja
Me estoy rindiendo, esperando más
Necesito saber qué hacer
Y puedes ver, ver que soy yo
El que se está desmoronando
Cuantas peleas, cuantas vidas
Cuantas vidas tengo que vivir
No está bien, estoy cansado.
Para pagar esas cuotas podridas
Mantenme vivo, mantenme vivo
¿Por qué no me mantienes vivo, vivo?
Establece la ley, lucha por más, sí
Establezca la ley, oh, doble el problema y patee algunos traseros
Establecer la ley, establecerla, sí
Establece la ley, ooh, sí, sí, sí
cuantas peleas
Cuantas vidas tengo que vivir
No está bien, estoy cansado.
Para pagar esas cuotas podridas
Establezca la ley, luche por más
Establezca la ley: doble el problema y patee algunos traseros
Establece la ley, oh, oh, sí, sí
Establece la ley: tienes que luchar, luchar por más
Ser autoritario