Traducción de la letra de la canción Mean Machine - U.D.O.

Mean Machine (original)

The horror of a mad dog
Is chilling my blood in my brains
The lights disappearing
The cloud getting pregnant with rain
There’s a rumor going round that
The master of darkness will come
They say he’ll come from the sky
And there’s nothing we can do
There’ll be no place to hide
He’s coming for me- he’s coming for you!
Somewhere in time
Where creatures of the night never sleep
Lying and waiting, growing stronger
Planning our final defeat
They say he’ll come from the sky…
Mean machine
Comes from the sky
Stake your claims if you want to survive
Mean machine
Comes from the sky
Don’t try to run if you don’t want to die
Mean machine
Comes from the sky
Stake your claims if you want to survive
Mean machine
Comes from the sky…

Mean Machine (traducción)

El horror de un perro rabioso
Está enfriando mi sangre en mi cerebro
Las luces desapareciendo
La nube preñandose de lluvia
Corre el rumor de que
El maestro de las tinieblas vendrá
Dicen que vendrá del cielo
Y no hay nada que podamos hacer
No habrá lugar para esconderse
¡Viene por mí, viene por ti!
Algún lugar en el tiempo
Donde las criaturas de la noche nunca duermen
Mintiendo y esperando, cada vez más fuerte
Planeando nuestra derrota final
Dicen que vendrá del cielo...
Maquina mala
viene del cielo
Apuesta tus reclamos si quieres sobrevivir
Maquina mala
viene del cielo
No intentes correr si no quieres morir
Maquina mala
viene del cielo
Apuesta tus reclamos si quieres sobrevivir
Maquina mala
Viene del cielo…