Traducción de la letra de la canción One Step to Fate - U.D.O.

One Step to Fate (original)

Now it’s time to break the spell
Future’s written down
Is it tears or happiness
What’s your fate — time will tell
Is it left or is it right
Elect the road you’ll take
Will you see the other side
Take a ride — take a ride to see
There’s no excuses if it’s badness
So many ways it can go wrong
And if it happens to be gladness
Then you can say that you have won
That you have won
One step to fate — why don’t you follow me
One step to fate — I know it’s near
One step to fate — no power’s over me
One step to fate — it only takes one step to fate
The time is now it’s make or break
The turning of the tide
This is the way it has to be
Live your life to the edge
Could be bad you know it might
The mission’s under way
Now you’ve reached the other side
Open up — open up your eyes
No more excuses if it’s badness
So many ways that have gone wrong
Not always happens to be gladness
Which ever way you know you’ve won
You know you’ve won
One step to fate, …
With a touch of sadness
Dreams can fade away
Laughter is my passion
Never cried away
One step to fate, …

One Step to Fate (traducción)

Ahora es el momento de romper el hechizo
El futuro está escrito
¿Son lágrimas o felicidad?
¿Cuál es tu destino? El tiempo lo dirá.
es izquierda o es derecha
Elige el camino que tomarás
¿Verás el otro lado?
Da un paseo: da un paseo para ver
No hay excusas si es maldad
Tantas maneras en que puede salir mal
Y si resulta ser alegría
Entonces puedes decir que has ganado
que has ganado
Un paso hacia el destino: ¿por qué no me sigues?
Un paso hacia el destino, sé que está cerca
Un paso hacia el destino: no hay poder sobre mí
Un paso hacia el destino: solo se necesita un paso hacia el destino
El momento es ahora es hacer o deshacer
El cambio de la marea
Así es como tiene que ser
Vive tu vida al límite
Podría ser malo, sabes que podría
La misión está en marcha
Ahora has llegado al otro lado
Abre, abre tus ojos
No más excusas si es malo
Tantas formas que han salido mal
No siempre pasa a ser alegría
De cualquier forma que sepas que has ganado
sabes que has ganado
Un paso hacia el destino,…
Con un toque de tristeza
Los sueños pueden desvanecerse
la risa es mi pasion
Nunca lloré
Un paso hacia el destino,…