Traducción de la letra de la canción Preachers of the Night - U.D.O.

Preachers of the Night (original)

See the gates of hell and they’re still bleeding
Creatures of the night are creeping out — so proud
I’ll be there once more to feed them
More and more they’re sneaking in my mind — so strong
All in all nothing’s left behind
Cannot hold it back this dark desire
Don’t turn your head or you’ll be dead
The good have gone to ground — you know why
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back
Touch the gates of hell while they’re still bleeding
Tearing at my soul and watch it weep — so raw
You better back off
My mind is not my own take heed then
All evil’s been unleashed within us all — so war!
You better back off
All in all nothing’s left behind
Cannot hold it back this dark desire
Don’t turn your head or you’ll be dead
The good have gone to ground — you know why
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back
Deal me out — I’ve had enough
Trading in the kingdom of te beast
Step by step — not far behind me Flesh and blood will never rest in peace
All in all nothing’s left behind
Cannot hold it back this dark desire
Don’t turn your head or you’ll be dead
The good have gone to ground — you know why
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back
Preachers of the night — they’re calling
Preachers of the night — there will be no tomorrow
Preachers of the night — I’m falling
Preachers of the night — they want me back

(traducción)

Mira las puertas del infierno y todavía están sangrando
Las criaturas de la noche se están arrastrando, tan orgullosas
Estaré allí una vez más para alimentarlos.
Más y más se están colando en mi mente, tan fuerte
En general, nada queda atrás
No puedo contener este oscuro deseo
No vuelvas la cabeza o estarás muerto
Los buenos se han ido a la tierra, ¿sabes por qué?
Predicadores de la noche: están llamando
Predicadores de la noche: no habrá mañana
Predicadores de la noche: me estoy cayendo
Predicadores de la noche: me quieren de vuelta
Toca las puertas del infierno mientras todavía están sangrando
Desgarrando mi alma y verla llorar, tan crudo
es mejor que retrocedas
Mi mente no es mía, preste atención entonces
Todo el mal se ha desatado dentro de todos nosotros, ¡así que guerra!
es mejor que retrocedas
En general, nada queda atrás
No puedo contener este oscuro deseo
No vuelvas la cabeza o estarás muerto
Los buenos se han ido a la tierra, ¿sabes por qué?
Predicadores de la noche: están llamando
Predicadores de la noche: no habrá mañana
Predicadores de la noche: me estoy cayendo
Predicadores de la noche: me quieren de vuelta
Repártame, ya he tenido suficiente
Comercio en el reino de la bestia
Paso a paso, no muy lejos detrás de mí Carne y sangre nunca descansarán en paz
En general, nada queda atrás
No puedo contener este oscuro deseo
No vuelvas la cabeza o estarás muerto
Los buenos se han ido a la tierra, ¿sabes por qué?
Predicadores de la noche: están llamando
Predicadores de la noche: no habrá mañana
Predicadores de la noche: me estoy cayendo
Predicadores de la noche: me quieren de vuelta
Predicadores de la noche: están llamando
Predicadores de la noche: no habrá mañana
Predicadores de la noche: me estoy cayendo
Predicadores de la noche: me quieren de vuelta