Traducción de la letra de la canción Primecrime On Primetime - U.D.O.

Primecrime On Primetime (original)

The updates of the anchorman
And Reuter’s breaking news
Information fills the waves
With different points of view
The breakfast table, battleground
Surplus overload
No matter what is on the screen
We hammer on and on
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
ANOTHER DEADLINE (Headline) ON THE SCREEN
A hijack and a bomber’s car
A killer going free
A multimillion bank account
Simply disappeared
A tanker lost and run aground
A train came off the track
An innocent just standing by
A victim of attack
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
ANOTHER DEADLINE (Headline) ON THE SCREEN
OH!
NO!
YES!
MORE!
The flooding of our heritage
Hurricanes at sea
Mighty mountains detonate
For all the world to see
Ignoring all catastrophes
Until it’s at your door
Microphone and cameraman
You’re the news at four
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
ANOTHER DEADLINE (Headline) ON THE SCREEN
SEE THE PRIMECRIME ON PRIMETIME
THAT IS THE LIFESTYLE ON T.V.

Primecrime On Primetime (traducción)

Las actualizaciones del presentador
Y las últimas noticias de Reuter
La información llena las olas
Con diferentes puntos de vista
La mesa del desayuno, campo de batalla
Sobrecarga excedente
No importa lo que esté en la pantalla
Martillamos una y otra vez
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
ESE ES EL ESTILO DE VIDA EN LA T.V.
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
OTRO PLAZO (Título) EN LA PANTALLA
Un secuestro y el coche de un bombardero
Un asesino en libertad
Una cuenta bancaria multimillonaria
Simplemente desapareció
Un petrolero perdido y encallado
Un tren se salió de la vía
Un inocente solo esperando
Una víctima de ataque
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
ESE ES EL ESTILO DE VIDA EN LA T.V.
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
OTRO PLAZO (Título) EN LA PANTALLA
¡OH!
¡NO!
¡SÍ!
¡MÁS!
La inundación de nuestro patrimonio
huracanes en el mar
Poderosas montañas detonan
Para que todo el mundo lo vea
Ignorando todas las catástrofes
Hasta que esté en tu puerta
Micrófono y camarógrafo
Eres la noticia a las cuatro
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
ESE ES EL ESTILO DE VIDA EN LA T.V.
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
OTRO PLAZO (Título) EN LA PANTALLA
VER PRIMECRIME EN PRIMETIME
ESE ES EL ESTILO DE VIDA EN LA T.V.