Traducción de la letra de la canción Prophecy - U.D.O.

Prophecy (original)

In my frightful way of dreaming
Can’t get enough — your art of leading
I’m the servant — you’re the master
I see it coming — great disaster
Chain me up — turn me on
Drag me through the night
Chain me up — turn me on
Till the morning light
Hear my prophecy — let me feel your fantasy
Without a voice
Hear my prophecy — do everything you want with me
Give me no choice
The pleasures of excessive bleeding
Suck me out — groaning and screaming
My heartbeat stops — you slap me, WAKE UP
The work is done — it’s time to clean up
Chain me up — turn me on
Drag me through the night
Chain me up — turn me on
Till the morning light
Hear my prophecy — let me feel your fantasy
Without a voice
Hear my prophecy — do everything you want with me
Give me no choice

Prophecy (traducción)

En mi forma espantosa de soñar
No puedo tener suficiente: tu arte de liderar
Soy el sirviente, tú eres el amo.
Lo veo venir: gran desastre
Encadename, enciéndeme
Arrástrame a través de la noche
Encadename, enciéndeme
Hasta la luz de la mañana
Escucha mi profecía, déjame sentir tu fantasía
sin voz
Escucha mi profecía, haz todo lo que quieras conmigo
no me dejes opcion
Los placeres del sangrado excesivo
Sácame, gimiendo y gritando
El latido de mi corazón se detiene, me abofeteas, DESPIERTA
El trabajo está hecho, es hora de limpiar
Encadename, enciéndeme
Arrástrame a través de la noche
Encadename, enciéndeme
Hasta la luz de la mañana
Escucha mi profecía, déjame sentir tu fantasía
sin voz
Escucha mi profecía, haz todo lo que quieras conmigo
no me dejes opcion