Traducción de la letra de la canción Scream Killers - U.D.O.

Scream Killers (original)

There are secretes better left alone, like Pandora’s Box
Throw away the master key, high-tech fantasies
And the mystery of our history, strories been untold
Some words have been classified, hide the danger code
Bridge:
The scream to stop they silence, they’re working on to win
Blindedy by their science they carry on the sin
Chorus:
Scream killers — Right and always wrong — Scream killers
They are the scream killers- Always go too far — Scream killers
(Never go too far)
Universal energy, the world is not enough
Science of insanity, 'n' one day time is up And they all dismiss the reason why, playing with our fate
Cast away the destiny, stop — or it’s too late
Bridge…
Chorus…
Corruptible intruders seed the dragon’s liar
Exposing generations, fall out’s in the air
Scientific medding, technology unleashed
Microbiotic pahsing, the helix of the beast
Even if there is a master code deep inside withing
Follow nature’s symphony, the only way to win
And the time has come to turn on the game, make your final choice
Listen to your heart and soul, mind the inner voice

(traducción)

Hay secretos que es mejor dejar en paz, como la Caja de Pandora
Tirar la llave maestra, fantasías de alta tecnología
Y el misterio de nuestra historia, historias no contadas
Algunas palabras han sido clasificadas, ocultan el código de peligro
Puente:
El grito para detener el silencio, están trabajando para ganar
Ciegamente por su ciencia llevan adelante el pecado
Coro:
Asesinos de gritos: bien y siempre mal: asesinos de gritos
Ellos son los asesinos de gritos - Siempre van demasiado lejos - Asesinos de gritos
(Nunca vayas demasiado lejos)
Energía universal, el mundo no es suficiente
Ciencia de la locura, y un día se acabó el tiempo Y todos descartan la razón por la cual, jugando con nuestro destino
Desecha el destino, detente, o es demasiado tarde
Puente…
Coro…
Los intrusos corruptibles siembran al mentiroso del dragón
Exponiendo generaciones, caídas en el aire
Intervención científica, tecnología desatada
Pahsing microbiótico, la hélice de la bestia
Incluso si hay un código maestro en lo más profundo de
Sigue la sinfonía de la naturaleza, la única manera de ganar
Y ha llegado el momento de encender el juego, haz tu elección final
Escucha tu corazón y tu alma, cuida la voz interior