Traducción de la letra de la canción Shell Shock Fever - U.D.O.

Shell Shock Fever (original)

We hit your mind
We hit your soul
One of a kind
Always more and more
Thunder above
Lightning below
We’re overhead
Nowhere else to go
Please, take my hand
It’s so hard to stand
Never surrender, no time
Day after day
The game is to stay
Open your heat and you’ll feel
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE GIVE YOU A HIGH
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE LIGHT UP THE SKY
We won’t give up
Don’t take the crap
Over and out
Take it high and low
We deal the dice
Join in the game
Make you alive
Turning on and on
Please, take my hand
It’s so hard to stand
Never surrender, no time
Day after day
The game is to stay
Open your heat and you’ll feel
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE GIVE YOU A HIGH
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE LIGHT UP THE SKY

Shell Shock Fever (traducción)

Golpeamos tu mente
Golpeamos tu alma
Único en su clase
Siempre más y más
Trueno arriba
relámpago debajo
estamos arriba
Ningún otro lugar adonde ir
Por favor, toma mi mano
Es tan difícil de soportar
Nunca te rindas, no hay tiempo
Día tras día
El juego es quedarse
Abre tu calor y sentirás
FIEBRE DE SHELL SHOCK
FIEBRE DE SHELL SHOCK
Y TE DAMOS UN ALTO
FIEBRE DE SHELL SHOCK
FIEBRE DE SHELL SHOCK
Y ILUMINAMOS EL CIELO
no nos rendiremos
no tomes la basura
cambio y fuera
Tómalo alto y bajo
repartimos los dados
Únete al juego
hacerte vivir
Encender y encender
Por favor, toma mi mano
Es tan difícil de soportar
Nunca te rindas, no hay tiempo
Día tras día
El juego es quedarse
Abre tu calor y sentirás
FIEBRE DE SHELL SHOCK
FIEBRE DE SHELL SHOCK
Y TE DAMOS UN ALTO
FIEBRE DE SHELL SHOCK
FIEBRE DE SHELL SHOCK
Y ILUMINAMOS EL CIELO