Traducción de la letra de la canción Stone Hard - U.D.O.

Stone Hard (original)

I’ve Been Around And Done Some Things
But I Am Proud Of What I’ve Been
Some Call Me Many Different Names
You’ll Burn In Hell When You Touch My Pain
And When The Lights Begin To Blind
I Raise My Fist For My Own Kind
If You Could See What I Have Seen
I’m Just A Waking — Breaking — Taking — Living Machine
I’ll Come To You — In The Night
So Hear My Scream — I’ll Take My Rights
We’re Godforsaken — We Are Stone Hard
Wrecking The Rules For Our Family
We’re On A Mission For The Stone Hard
We Are Free And We’ll Always Be
I’ve Been Allowed To Do My Thing
And All The Things Should Not Have Been
So Many See Me Different Ways
And Passion Kills The End Of My Days
And When The Insides Come Alive
I See Reflections Of My Life
If You Could See What I Have Seen
I’m Just An Earthquake Terror Making Rocking Machine

Stone Hard (traducción)

He estado alrededor y hecho algunas cosas
Pero estoy orgulloso de lo que he sido
Algunos me llaman con muchos nombres diferentes
Arderás en el infierno cuando toques mi dolor
Y cuando las luces comienzan a cegar
Levanto mi puño por mi propia especie
Si pudieras ver lo que yo he visto
Solo soy una máquina viviente que despierta, rompe y toma
Iré a ti, en la noche
Así que escucha mi grito: tomaré mis derechos
Somos abandonados por Dios, somos duros como la piedra
Destrozando las reglas para nuestra familia
Estamos en una misión para la piedra dura
Somos libres y siempre lo seremos
Me han permitido hacer lo mío
Y todas las cosas no deberían haber sido
Muchos me ven de diferentes maneras
Y la pasión mata el final de mis días
Y cuando el interior cobra vida
Veo reflejos de mi vida
Si pudieras ver lo que yo he visto
Solo soy una máquina oscilante que hace el terror del terremoto