Traducción de la letra de la canción T.v. War - U.D.O.

T.v. War (original)

T.V. war is part of life
Entertaining and far, far away
What a story and how they fight
Let’s gamble and guess who will win
Danger is nowhere
We still got the chance to switch off
Remote control and the guarantee
It’s somewhere else
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war
We are eating, while we’re watching
People die on the screen
Toasted and roasted and scrambled and fried
We are greedy and pay
Information — in between
Missiles are in the air
You can hear them and see
They’re already here
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war
Oh, yeah !
According to informed sources
Of the defence ministry:
There is now confirmation
That enemy missiles have penetrated our airspace
Impact is estimated in a matter of minutes
Good evening !
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war

T.v. War (traducción)

T.V. la guerra es parte de la vida
Entretenido y lejos, muy lejos
Que historia y como luchan
Apostemos y adivinemos quién ganará
El peligro no está en ninguna parte
Todavía tenemos la oportunidad de desconectarnos
Mando a distancia y la garantía
esta en otro lugar
guerra televisiva - guerra televisiva
Sin sangre pero mortal y cruel
guerra televisiva - guerra televisiva
Estamos comiendo, mientras miramos
La gente muere en la pantalla
Tostadas y asadas y revueltas y fritas
Somos codiciosos y pagamos
Información — en el medio
Los misiles están en el aire
Puedes escucharlos y ver
ya estan aqui
guerra televisiva - guerra televisiva
Sin sangre pero mortal y cruel
guerra televisiva - guerra televisiva
Oh sí !
Según fuentes informadas
Del Ministerio de Defensa:
Ahora hay confirmación
Que misiles enemigos han penetrado en nuestro espacio aéreo
El impacto se estima en cuestión de minutos
Buenas noches !
guerra televisiva - guerra televisiva
Sin sangre pero mortal y cruel
guerra televisiva - guerra televisiva
Sin sangre pero mortal y cruel
guerra televisiva - guerra televisiva