Traducción de la letra de la canción Tallyman - U.D.O.

Tallyman (original)

He’s Watching You In Here
He’s Watching You Out There
He’s Nameless And Faceless
He Is Everywhere
He’s Counting Up The Costs
He’s Checking Out The Price
He Is At The Checkout
To Value Your Life
No Extra Favours — You’re Good Or You’re Bad
No Special Offers Allowed
So Add Up The Fear — And Minus The Gain
It All Comes Out Even — He’s Dealing The Pain
The Tallyman — The Tallyman
Ho Ho Ho
The Tallyman — The Tallyman
Ho Ho Ho
No Discounting Today
It Is Your Time To Pay
So Shameless And Dangerous
That’s His Way To Play
Your Warranty’s Run Out
The Estimates Don’t Fail
One Size Fits All
It’s A Closing-Down-Sale

Tallyman (traducción)

Él te está mirando aquí
Él te está mirando por ahí
Él es sin nombre y sin rostro
El esta en todos lados
Está contando los costos
Él está comprobando el precio
Él está en la caja
Para valorar tu vida
Sin favores adicionales: eres bueno o eres malo
No se permiten ofertas especiales
Así que suma el miedo y resta la ganancia
Todo sale parejo: él está lidiando con el dolor
El Contador - El Contador
Ho Ho Ho
El Contador - El Contador
Ho Ho Ho
Sin descuento hoy
Es tu momento de pagar
tan desvergonzado y peligroso
Esa es su manera de jugar
Se agota su garantía
Las estimaciones no fallan
Talla única
Es una venta de cierre